翊荷小姐啦！溫柔善良又不擺架子，哪像──
才正想著，二樓的某扇窗戶突然砰地被推開，一張圓潤平庸卻尖酸刻薄的臉龐出現在視窗，對樓下的劉嬸大吼。“我不是說過，每天下午三點我要喝養顏美容的冰糖銀耳燕窩嗎？現在都三點十分了，燕窩呢？”
“廚子應該準備得差不多了，我去廚房看看。”劉嬸不敢再多和邵翊荷聊，趕緊放下掃把趕往廚房。
邵翊荷微仰起頭，朝那名女子打招呼。“雅蘭。”
“哼！”邵雅蘭砰的一聲，更加用力地將窗戶關上。
邵翊荷垂下頭，美麗的紅唇勾起一抹淡淡的苦笑。
雅蘭依然那麼討厭她！
邵雅蘭是她的堂妹，小她一歲，兩人從小一起長大──真的是一起長大，因為自從六歲那年，邵翊荷的父母意外去世之後，她就被叔父收養，搬到叔父家同住。
不知什麼原因，雅蘭從小就很討厭她，不但幾乎不和她說話，就連見了面也是冷顏以待，邵翊荷真的不知道自己究竟哪裡得罪她？
她哪知道，邵雅蘭純粹是因為嫉妒她，恨她樣樣比自己優秀，所以才討厭她。
雅蘭和翊荷雖是堂姐妹，但相貌、身材、個性都大不相同。邵翊荷面板白皙、纖瘦優雅，容貌漂亮細緻，個性溫柔婉約，而邵雅蘭簡直是她的強烈對比。
邵雅蘭面板黝黑、身材略微豐滿，樣貌生得不算醜，但也絕對稱不上美女，這麼說或許比較容易懂──第一次見到她的人，有九成不會在記憶裡留下什麼特別的印象。
人長得不漂亮不要緊，偏偏邵雅蘭性格不好、脾氣又大，常對家中的傭人頤指氣使，就連邵翊荷有時也會被她使喚去做事。
因為兩人是相差一歲的堂姐妹，又住在一起，幾乎都上同一所學校，所以自小就經常被老師長輩拿來比較。
翊荷漂亮、雅蘭平庸；翊荷心地好、雅蘭脾氣壞；翊荷聰明用功、雅蘭貪玩不愛念書……種種的比較，讓邵雅蘭從小就恨透了這個處處將她比下去的堂姐，她不知道為什麼伯父伯母死了，堂姐就要住到她家來？她家又不是難民收容所！
她哪知道，若非邵翊荷住到她家來，她根本一無所有……
邵翊荷走進邵家客廳，叔父邵文德和嬸嬸坐在客廳裡，小聲地不知在商量些什麼。
“叔父