“有,我在公司。”她回道,然後說:“我有問題想問你。”
“你說。”抹了下臉,因為是她,所以他不悅的語氣不見,坐進自家客廳柔軟的沙發裡。
“什麼是‘宣花生'?”羅桑唸的很清楚。
“宣花生?”什麼東東?可以吃的嗎?
“你寫的詞,就是‘在我眼前的你有些耀眼,令我看不清楚周圍,我們究竟身在何方,在宣花生肆起的背景中……'”她大概推敲出有注音和錯字的“背景”,但前面……真的拼不出來。
“宣花生?”他笑出來。“不是這樣念,是肆起的被ㄐㄧㄥˇ中。‘宣ㄏㄨㄚˊ生',意思是吵雜。”
“噢。”她總算懂了,立刻改。“那三個字全錯了,宣少了口字部;花是一個口,右邊一箇中華民國的華;生應該是聲音的聲;後面的”肆“起,應該是一二三四的四。”
總算改好一句。“在喧譁聲四起的背景中”。
接下來……“ㄅ”應該是“不”吧……
“藍司,後面為什麼是‘請海不要消失而去'?”跟海有什麼關係?
“就是叫那個眼前的人不要消失啊。”他解釋道,聽不出哪裡有問題。
“叫眼前的人不要消失……”羅桑蹙眉,努力地想,請海……請還……啊!“是請‘還'不要消失而去吧。”天哪,一陣汗。這簡直比她當初考試寫文言文還難!
再來,我早已“無”法,“聽”見,生因?生因……生因……聽見……呀,是“聲音”!
羅桑將所有的錯改過來,再看一次──
在我眼前的你有些耀眼
令我看不清楚周圍
我們究竟身在何方
在喧譁聲四起的背景中
請還不要消失而去
我早已無法聽見任何聲音
But I can feel you breathe
……
無法聽見聲音,卻可以感覺到對方的呼吸……
她繼續往下看,看不懂意思的就問他,半個小時後,終於把整篇歌詞完全修改完畢。
雖然不能永遠長伴在你身邊,也希望此時此刻能直到永遠……
“譁,寫的好美!”看到最後一句,羅桑讚歎。
明明是簡單的句子,卻表達出那麼深刻的意思,羅桑第一次發現他那麼會寫詞……雖然他的錯字實在有夠多。
“多謝讚美。”藍司驕傲的勒,這可是他的才華,也是他混吃唱片圈的本事。“下班後一起去吃飯好不好?”
“可是,我答應媽媽要回家吃晚飯耶。”所以不能和他一起去吃晚餐。
瞧她單純到不行的語氣,藍司一聽就知道,她根本完全沒有為人女朋友的自覺。
“那麼,中午我去找你吃中飯。”晚餐約不到,他將就中午。
雖然沒追過女人,但是對羅桑單純又怕生的個性他是很瞭解的,第一步,當然是先讓她習慣他的存在,進而能依賴上他是最好的。
“可是……”
“怎麼樣?”她竟然還猶豫!?
“我怕我工作做不完,中午可能要留下來處理檔案。”光“翻譯”他的歌詞,就足以耗掉很多時間了。
而頭一次修他的稿,她就非常認同上官月所說的,藍司寫的詞,沒有經過脩潤,根本沒人看得懂!
“好吧,那我帶中餐給你,你想吃什麼?”藍司很認分地再退而求其次。
“都可以,不要辣就好。”
“好,那你留在辦公室等我,中午見。”正好,原本下午要交的Demo帶,就中午一同帶去。
“好,拜拜。”她點頭,這才掛掉電話,將詞曲重謄一份,然後以公文袋裝好,等著對方來拿。
基本上,九樓的辦公室全屬於總經理專用,秘書室在總經理辦公室外面,羅桑待的助理室則是在秘書室後方的小房間,另外還有一間會客室,總經理室另設有吧檯及衣帽間、休憩的小房間,公司的會議室則設在八樓,其他人的辦公室及活動室則在四至七樓。
十一點整,冠亞唱片的代表許淑芳準時到達,身旁還跟著一名化著流行彩妝,一身最新造型的歌手──王琳。
自從有亞洲小歌姬之稱的唐綾,以二十歲之齡宣佈退出歌壇,嫁給“聖卡萊爾公國”的貴族之後,臺灣就又冒出好幾名想取而代之的女歌手,王琳便是其中之一。
“上官秘書,你好。”身兼經紀人,許