年之計在於春，抓緊備耕最當時的新一輪迴圈當中。日復一日，年復一年，用最原始的工具，幹最原始的活計。上山伐木材，平地挖溝渠，冰上割蘆葦，水中漚苧麻，揚場漫帚扛麻袋，春播夏管秋收忙……知識青年接受貧下中農再教育的課程，艱苦磨難，畢業無期。
上大學當然是擺脫困境的最好辦法。黃圓想，現成的路就有一條，是劉震亞指給她的。想到此，不知是出於噁心還是懼怕，她竟泛起一身雞皮疙瘩。
大學裡是個什麼樣？
沉默的鐘樓 31（1）
黃昏時分，下了一天的雨才停下來。空氣中帶著濃重的水氣，森林裡到處都是溼漉漉的。此刻，人們都還聚在帳篷裡賭興正酣，外面沒有一個人，沒有一點聲響，四下裡靜極了。一大片白樺樹亭亭玉立，在滿山青翠中顯得分外醒目。翠翠最喜歡白樺。
“到底想咋辦？你倒是說話呀……”翠翠對黃方說，“人家好不容易才把這事跟他講好，你以為這事好說出口呀，我不知下了多大決心才敢對他說……”
“這叫什麼事呀……”黃方一臉愁容地說，“這地方怎麼會有這種規矩，非把這自古來年都是偷偷摸摸乾的事擺明了不行？”
“那還不是因為我想懷上你的孩子。”翠翠拉過黃方的手放在自己臉上。在她的手腕上，戴著黃方送給她的那塊亮晶晶的手錶。“我一說這事，你就滿臉的不高興，你們城裡人是不是就喜歡偷偷摸摸的，覺得那樣才帶勁兒……要不，就是因為俺這身子不配生養你的種？”
“不是這麼回事，”黃方說，“這種事我聽都沒聽說的，你總得讓我想想再決定吧。”
“反正我這一輩子就求你這一件事，你無論如何也得答應。”翠翠哀怨地說，“如果你不答應，我就恨你，再也不理你了。”
“真拿你沒轍！”黃方無奈地擦去翠翠臉上的淚珠，說，“去，我現在就跟你去。”他說罷，返回帳篷像是要拿上點什麼東西似的，站在那裡找了半天，什麼也沒找到。他對著帳篷簾上的那面小鏡子端詳著自己，腦子裡一片空白。臨出門時，他猶豫了一下，但還是拿上了那支步槍。
雨後的地上很軟，雨水將林中厚厚的腐殖質泡得鬆軟而富有彈性，踩上去深一腳、淺一腳的，像踩在海綿上一樣。通向木屋的那條林中小路大約有五百米長，黃方和翠翠一前一後走了有十分鐘。
來到木屋門前時，黃方使勁兒跺了跺腳，他不想把渾身的不自在帶到屋裡去。他又有些後悔了，後悔自己為什麼不在前些日子跟著頭一撥撤下去的人一塊偷偷地溜下山去，來個不辭而別。他又想起了你，想你如果也在山上還能有個商量。現在他孤身一人，實在想不出真正的男人遇上這種事，到底該怎麼辦？
“還愣著幹啥？快進屋吧。”翠翠推了黃方一把，拉開了房門，向屋裡招呼著，“大傻，黃方來了。”
黃方跟在翠翠身後走進屋裡，衝著坐在桌旁的大傻點點頭，笑了笑。他知道，自己的笑容肯定比哭還難看。他環視了一下屋裡，沒有發現要出事的兆頭。
“來啦，”大傻欠了下身子，指著桌對面的椅子，說，“坐吧，喝點兒。”
看樣子大傻已經喝了不少，紅頭脹臉，青筋腫脹，連脖子都是紅的。要看他那高大魁梧、虎背熊腰的塊頭，無論如何也不會令人想到，他的那個小東西這麼不爭氣。黃方拉過椅子，坐下，謹慎地將步槍放在伸手可及的地方。他環視著屋內，一條大床單橫掛在屋子中央，擋住了他掃向床上的視線。桌上的菜餚很豐盛，有炸山雞、土豆泥、豬肉燉粉條，還有一大盆鮮靈、碧綠的山野菜。一束奼紫嫣紅的野花插在瓶子裡，放在桌子中間。顯然，翠翠為今天這事費了不少心思。
“喝著，”大傻喘著粗氣邊說邊推過來一大碗白酒。“這桌子上擺瓶子花兒幹嘛，真他媽礙事！”
翠翠瞥了黃方一眼，黃方像什麼也沒聽見似的，端起碗來喝了一大口。“嗯，這酒不錯！”
翠翠腰間扎著個藍花布圍裙，一趟趟地張羅著，額頭上滲出了一層細小、晶瑩的汗珠，臉上紅撲撲的。
“齊了，快趁熱吃吧。”她解下圍裙，也在桌旁坐下。“這肉裡的黑木耳是上午才摘的，可新鮮了。”
黃方悶著頭又吃又喝，手裡還拿著一隻山雞腿。不知為何他突然想起，連裡的飼養員在種馬配種期間的草料中，往裡面摻加生雞蛋和小米粥的情景。看來人和畜牲一樣，幹這種事都需要營養。他又喝了一大口酒，他喝酒從不用人讓。
看到大傻和翠