…我隨口說說的。”胡安娜起身，“我是誠信的海盜，才不會把客戶的東西隨便開啟來看呢。”
“那你就打算把這個‘撼動宇宙的大秘密’隨便交到溫內特公爵手上？”
胡安娜的笑容明顯到使雷歐一陣毛骨悚然，“船長，想把這盒子弄開來看看嗎？”
“哦……它經過加密的，還內建微型核彈……”
話還未說完，一隻小機器人便吭哧吭哧爬上了桌子，舞動著手裡又細又尖的資料介面。雷歐臉上彷彿寫了“誰說我打不開”幾個字，指揮小機器人將介面接上盒子的智慧鎖。
十分鐘之後，智慧鎖亮起綠燈，表明密碼已經解開了。
小機器人掀起盒蓋，發出“咕唧”一聲，表達了他的疑惑。
胡安娜也疑惑極了。盒子裡襯著柔軟的天鵝絨，裡面放著一本書。是一本罕見的紙質書，褐色的硬皮封面，上面沒有寫字。她不解地望著雷歐，雷歐也不解地望著她。
最後還是小機器人跳進盒子裡，吃力地將硬皮書託了出來，搬到桌面上，一邊“嘻嘻嘻嘻嘻嘻”笑著，一邊翻開書。
書頁上的字並非印刷體，而是手寫上去的。這應該是一本紙質筆記本，有人在上面寫了字。
“標準歷1277年，這注定是一個不平凡的年份。在這一年裡，我，雅各·尤慈，率領以“風之子”號為首的船隊，穿越大半個銀河系，去往人類的搖籃——古地球……”
第五十九章
身為高階人工智慧的雷歐納德，今天也不辭辛苦地進行飛船的日常維護，檢查電腦系統，派遣機器人打掃各處，清理垃圾，順便化身為一束資料流，潛入萊厄庭四處閒逛。萊厄庭有不少低端人工智慧，畢竟是顆工業星球，得用機械代替人工，以減少成本開支。
“哦，人工智慧就是被使喚的命！”雷歐不滿地抱怨道。
在萊厄庭他發現了不少有趣的東西，比如上次新威尼斯見到的那個偽娘歌姬此時也在萊厄庭，這可真是巧。前不久她（他？）剛舉行了個人演唱會，雷歐從演唱會場監視器裡調取了當時的影像資料，津津有味地觀賞起來，並且偷偷把它存進了自己的資料庫裡。
演唱會的舞臺效果真是炫目華美，即便是見過無數奇異風貌的雷歐也不免為之嘆服。理論上來說萊厄庭並沒有能支援這些特效的舞臺裝置，卡米婭演唱會的導演和舞美是怎麼做出如此絢美的效果的呢？
搜尋引擎很快告知他答案。“竟然為了舞臺特效，讓卡米婭的飛船直接降落在萊厄庭？就因為飛船上搭載了特殊的全息投影儀器？哦，萊厄庭的可憐人們啊，你們的精神文化生活究竟有多空虛？”雷歐悲天憫人地想。
在觀賞演唱會影片的同時，他還找到了胡安娜的行蹤。她帶著兩個部下乘上一艘蝠翼飛車，被逮到了萊厄庭的某家五星級酒店。雷歐想順便潛入酒店監視系統，看看胡安娜和溫內特公爵的會面，卻發現監視系統用的是內部線路，他竟然無法從外部侵入！
如果現在停在宇宙港的是暗夜仕女號，雷歐就能無所顧忌地開始運算，直到擊破酒店那薄弱的防火牆。然而現在他身在寒夜之夢號上，倘若運算量過大，一不小心就會讓飛船系統癱瘓，他才不會冒著弄癱自己身體的危險去對付區區一間酒店呢。
……但是又有點擔心那三個混賬。畢竟他們要交給公爵的是那樣一件東西。雷歐線上路里不安地遊走，最後接入了酒店周圍所有的電子眼。就算不能看到內部，至少也要從外面盯緊。
阿洛伊斯拽了拽衣領，這件人模狗樣的外套｜弄得他很不舒服。化妝技術高超的西莉亞給他換了個髮型，還在臉上抹了一堆不知名的膠狀物，易容之後阿洛伊斯一看鏡子，自己都沒認出自己來。
胡安娜則將一頭蓬亂的紅髮綰成一個髮髻，帶上了一副金屬外框眼鏡，再穿上職業套裝，儼然是位嚴厲的女秘書（這打扮讓雷歐笑得在地上打了半天滾）。
約書亞倒是沒多大變化，只不過用有機染料染了虹膜顏色，紮起了長髮。雖然打扮有些奇怪，但好歹並不可疑，跟在胡安娜身後，勉強像個保鏢的樣子。
現在他們三個沉默地坐在公爵派來的蝠翼飛車中。剛從宇宙港到達萊厄庭地面，便有公爵的部下前來迎接。
“公爵大人的熱烈歡迎還真是讓我受寵若驚。”胡安娜對飛車司機道。司機沒有回答，彷彿壓根兒沒聽見她說話一樣。這種擺譜方式觸動了女海盜的某根神經，她故意大聲說：“僱傭聾啞人當司機的公爵大人可真是宅心仁厚啊！”不出所料