”奶媽嘟嘟嚕嚕的說，“您不應該模仿她，您也模仿不了她的。”
“你是說我不如莉莉絲！”愛麗絲很不高興地撅起了嘴巴，眼淚都快要流出來了。可是她也知道，自己的確比不上莉莉絲。莉莉絲身材修長，靜靜地站在那裡的時候，就像是一座古希臘的女神雕像。而自己呢，自己要比莉莉絲矮了半個頭，腿也短了很多。她又低頭看了看自己的胸部，嗯，胸部還是不夠飽滿，只有一點隱約的起伏——完全還是個沒長大的孩子。
“我不是這個意思啦，”奶媽看到莉莉絲的眼淚都要掉出來了，趕忙出來安慰她，“我是說愛麗絲小姐你也很漂亮，只是這種漂亮和莉莉絲小姐不一樣。”
奶媽笨嘴笨舌的解釋著，但這解釋的效果卻不明顯。還是在一旁的媽媽更會說話。
“啊，愛麗絲，奶媽的意思是說海倫的美麗和普賽克的美麗是不一樣的。”
海倫和普賽克都是希臘神話中最美的美女，引發了特洛伊戰爭的海倫的美麗自不待言，而能讓希臘所有的英雄都在她的榮光下自慚形穢，能讓愛與美之神啊弗洛狄忒都心生妒忌的普賽克絕對也是不亞於海倫甚至還可能猶有過之的美女。
媽媽的這種說法倒是給了愛麗絲一點安慰，可是她對自己該穿上那條裙子還是拿不定主意。最後還是媽媽給她選了條綠色的裙子穿上了。
愛麗絲在鏡子前面仔細的打量自己，又打了個轉，然後轉過頭來問媽媽：“好看嗎？”
“啊，我的女兒美極了，就像是一位林中仙女！”媽媽微笑著回答說。
愛麗絲將信將疑的在鏡子前又轉了一個圈：“奶媽，你也許應該把我的腰再束緊一點。”
“愛麗絲小姐，已經束得夠細了，再細，你就要變成蜜蜂了。而且跳舞的時候說不定就會昏迷過去的。”奶媽不以為然的搖著頭說，“莉莉絲小姐的腰絕對束不到這麼細。”
這個時候，從樓下傳來了父親的喊聲：“美女們，我們要出發了，你們準備好了嗎？”
“就好了，就好了！你們再稍微等一下子，就一下子！”愛麗絲衝到視窗，開啟窗戶向外面嚷嚷道。她看到父親和哥哥都已經站在樓下的臺階前了，而他們家的兩輛馬車也已經套好了馬，正等在那裡。
“愛麗絲小姐，你還有帽子沒帶上呢。”奶媽拿著一頂帽子趕了過來。
“奶媽……我說過我不喜歡這種樣式的帽子。”
“可是小姐，你喜歡的那種可不行，沒有一個正派女人會在正式的場合穿那種帽子的……你聽我說……”
……
在樓下的臺階上，老萊昂德問自己的兒子說：“喬伊斯，你看你媽媽和妹妹還得多久才能下樓？”
“愛麗絲說馬上就好了，嗯，我估計應該再有半個小時就夠了吧。”喬伊斯回答說。
“那我們還是進去抽根雪茄再說吧。”老萊昂德笑著搖了搖頭。
就像喬伊斯預計的那樣，又過了半個多小時，愛麗絲他們才從樓上下來。然後大家一起上了馬車，朝著特納家去了。
特納家和他們一樣是來自愛爾蘭的移民，不過論到到密西西比的時間，倒是要比他們早一代人，因為都是愛爾蘭移民的緣故，兩家一直都走得比較近。特納家在密西西比河岸邊有很大的一個種植園，那裡出產世界上最好的棉花。
特納家有三個兒子，老大喬治，老二傑克和老三安東尼。喬治參加過和墨西哥的戰爭，當過騎兵排的排長，也是一個帥小夥子，只是喬治是個嚴肅的人，不太愛說話。傑克倒是活潑不少，不過現在正在騎兵部隊裡服役，現在是見不到他了。剩下的就是安東尼了，安東尼倒是在家，不過，他之所以在家，卻是因為被西點給開除了。
在特納家的三個兒子中，安東尼是最不成器的一個，但這並不能怪他，據說他剛剩下來的時候，就得過一場大病，差一點就夭折掉了。後來他的身體也一直不好，三天兩頭的生病，據說還經常性的會出現幻覺。後來，他依著家裡的傳統，也進了西點，但他的身體素質確實是不適合讀西點，課目中只要涉及到身體方面的，他就統統不過關，加上他的興趣也不在軍事上面，其他科目的成績也很平平，結果因為成績太差就被西點開除了。
回到家裡，無所事事的安東尼迷上了文學，據說在一些文學類的刊物上還發表了一些詩歌什麼的。但反響也很有限，和與他同樣從西點被轟出來的那位前輩（愛倫坡）相比，顯然要差不少。好在他的家庭條件比起愛倫坡來不知道好了多少，倒是不用擔心生活的問