它們會為我記錄下這個場景的。我只是希望，它們一個字眼、一聲呼叫也不會漏掉，因為我不認為我自己有辦法重新複製出來。
我輕輕推開房門，走了出去。就在這時，我注意到康尼克最小的孩子躡手躡腳從我身邊走過，朝著起居室的立體機系統走去，便伸出胳膊阻止他。“討厭鬼！”他罵著，“下流坯！”
“你罵的可能是對的，”我對他說：“快回去陪你爸爸。今天你們會一起載入史冊的。”
“傻瓜！我常看星期一晚上的《日瓦戈醫生》，5分鐘後就是這個節目了，而且——”
“今天可不是的，孩子，你不信等著瞧吧。我們已預先佔了那個時間，要播一個全新的節目。”
我將他送回辦公室，關了房門，拿起大衣，轉身離去。
坎特斯在車上等著我。車是她親自駕駛的。
“我9點半起飛嗎？”我問。
“是的，迦納。”她將車駛進自動交通道，開啟車的自動裝置，把目標定向斯卡特機場，然後靠在座位上點起兩枚香菸。我吸起一枝，愁眉不展看著窗外。
車的下方，在慢速交通路上，一場火炬遊行正在舉行，彩車鮮豔，合唱隊高歌猛進，徒步行進的人群組成隊形。我拿出雙筒望遠鏡望去——
“啊，你用不著檢查，迦納，我會負責的。他們都在竭盡全力完成計劃。”
“我想也是。”遊行者手中彩旗飄揚，上邊是宣傳我們早已開始散播的大選前的圖片，彩車上則播放著投影。在隊伍的任何一處，你都可以看見克那夫提的畫像。他身著金甲，身軀高大，面目可憎，抓著孩子們，以防止從別個星球來的怪物，對他們進行襲擊。技術人員處理得天衣無縫，任何時候也不會有眼下這麼完美絕倫。整個情景對映在鏡頭中，就好像我曾置身其間那樣的真實。
“想聽聽嗎？”坎特斯拿出一個長