匝楦�憷�┌樟恕Ｋ�俏扌枋匝橐桓鮃隕系娜禾澹�蛭��強梢砸槐橛忠槐槭褂猛�蝗禾濉！�
對斯邁遜來說這不可思議。他只好說：“我們怎麼處理這件事呢？”
“我們去找警察。他們不能把人類當做試驗品。”
“那我們怎樣才能找到警察？”
伯克哈特猶豫起來。“我以為——”他緩緩說道，“好啊，這是某個要人的辦公室。我們已握有一枝槍。我們一直待在這兒，直到他出現為止，他會帶我們從這兒出去的。”
直截了當。斯邁遜平靜下來，找了一個地方倚在牆上，避開門坐了下來。伯克哈特就在門後襬好了架勢——
接下去是——等待。
等待的時間沒有預想的那麼長，或許只有半個小時。然後，伯克哈特就聽見走近的腳步聲響。他連忙向斯邁遜招呼一聲，接著緊貼牆壁站好。
傳來的是一男一女的講話聲。那男的說：“——為什麼你不在電話中報告呢？你把一整天的試驗給毀了！珍妮特，究竟是怎麼回事？”
“對不起，多欽先生，”她聲音甜甜的，但很清晰，“我覺得這很重要。”
那男人抱怨：“重要！最小的整數也有兩萬一。”
“不過，這又是伯克哈特的事，多欽先生。又出事了，還有他出走的方式也不對頭，一定有人在幫他。”
“好啦，好啦。沒有關係，珍妮特。巧克力糖塊專案無論如何都要提前完成。既來之則安之，就到辦公室看一下你的工作記錄表吧。不必為伯克哈特事件擔心，他很有可能在四處轉悠。我們今夜就會把他抓到——”
他們走進門。伯克哈特飛起一腳踢上門，舉起手槍。
“你要找的人在這兒哪！”他得意揚揚。
擔驚受怕好幾個小時之後，失去理智的瘋狂彷彿都是可理解的。此刻是伯克哈特一生中最為得意的時候。那男人面部的表情他曾耳聞但從未親睹：多欽的嘴巴張了起來，眼睛睜得大大的。儘管他試圖發出聲音好像是要提問，但卻如鯁在喉。
那女孩也一樣驚駭。這時，伯克哈特瞧了她一眼，才明白為什麼她的聲音那麼熟悉，這個女孩就是以阿普里爾·霍恩之名對他作過自我介紹的那一位。
多欽很快恢復常態，“就是這位嗎？”他厲聲追問。
女孩道：“是的。”
多欽點點頭。“我要把它收回來，你是對的。哦，你——伯克哈特。你想幹什麼？”
斯邁遜尖叫道：“你看他！他可能還有枝槍。”
“那就搜搜他，”伯克哈特說，“我要告訴你我們想幹什麼，多欽。我們想讓你跟我們一塊兒到聯邦調查局去向他們解釋一下，你是怎樣綁架兩萬人的。”
“綁架？”多欽哼著鼻子說，“太可笑了，夥計。把那枝槍放下吧，你拿著這個傢伙是走不掉的！”
伯克哈特陰沉著臉舉起槍：“我想我是可以的。”
多欽面露憤怒和擔心——真是奇特，但並非害怕。“混蛋——”他咆哮起來，但又立即閉上嘴，抑制住憤怒。“聽著，”他勸告說，“你要犯一個大錯了。我沒有綁架過任何人，相信我！”
“我不相信你，”伯克哈特坦率地說，“為什麼要相信你？”
“但這是真的！請相信我的話！”
伯克哈特搖搖頭：“如果聯邦調查局喜歡，他們可以相信你的話。我們等著瞧吧。現在我們怎麼從這兒出去？”
多欽張張嘴想爭辯。
伯克哈特勃然大怒：“不要礙我的事！如果我沒辦法，就會殺死你。你可明白這一點？我整整過了兩天不是人過的日子，每過一秒都在詛咒你。殺死你？這是件令人高興的事，我絲毫損失也不會有。帶我們從這兒出去！”
多欽的面孔忽然陰沉下來。他好像要挪動步子，但那位金髮碧眼名叫珍妮特的女孩衝到他面前，想擋著那枝槍。
“別，”她乞求伯克哈特，“千萬別開槍！”
“別礙我的事！”
“但是，伯克哈特先生——”
她話還沒講完，多欽已衝向門口。伯克哈特被推開一步，他搖動著槍，大聲叫嚷著。那個女孩尖聲喊叫。他扣緊扳機。女孩再一次撲到前面，想擋著槍。
伯克哈特本能地向低處瞄準，以使其受傷而不致死亡。但他並未瞄準。
手槍子彈擊中了她肚子的凹部。
多欽竄出門去奪路而走，門在他身後砰地關上了。他的腳步