人！”
不管怎麼說，輔助人員總算沒有白乾。只可惜資訊姍姍來遲，而且還令人惶惶不安。
我要通了那家旅館，並且聯絡上休戰隊的一個成員——這真是求之不得，這家旅館可算得是服務周到。這位成員是個上尉，他說：“是的，克那夫提先生了解你在這裡的工作，並且特別強調不想會見你。這是一個休戰隊，迦納森先生，你明白它的真正內涵是什麼嗎？”
他掛上了電話。是的，我確實知道它的含義——不論何時何地都絕對不插手干預——但我不明白他們為什麼會那般生硬地對此加以解釋。
不管從哪個角度考慮，我都認為這是莫大的失敗。因為正當我想恫嚇康尼克時，他們的行動卻使我像傻子一樣丟盡臉面。因為大角人一舉一動都會發出臭不可聞的氣味，這又如何能搞好公眾關係，並使之開花結果呢？所以，我本不願選舉者嗅到。
最為重要的，是因為我敢肯定任何一位激情如火、大惑不解的選舉人都會對這樣的干預追根求源地提出疑問：哎呀，撒姆，你聽說大角人來的密探要找我們的岔子嗎？是啊，查理，那可惜的竊聽器錄下音來，倒回來指責我們在選舉時安裝竊聽裝置。太對了，撒姆，別的還有什麼？他們發出惡臭，撒姆。
半個小時後，我接到哈伯打來的電話：“迦納夥計！天啊！啊，到處是惡臭，一切都完了！”
我說：“我聽你口氣，好像已經知道休戰隊中大角人的情報。”
“你知道了？可你沒給我講？”
是的，我還要責罵他為什麼沒有給我講呢，但不言而喻，這於事無補。不過，我還是罵了他，但他強辭奪理說自己一無所知：“他們根本沒有從芝加哥通話告訴我。我能有什麼方法呢？公正些吧，迦納夥計！”
迦納夥計非常公正地結束通話了電話。
我開始感到疲憊不堪，昏昏欲睡。我想服一兩片興奮藥，但好一陣子又拿不定主意。在康尼克家飲用的酒讓人暈暈糊糊，叫人感到應該略事休息才算快事。此外，夜色已晚，我換上坎特斯為我準備的旅館睡衣，爬到床上。
不等多長時候，我便沉沉入夢。但一種什�