。為抓緊整訓，操課排得很緊。政治課軍事課駒龍都要講，文化課就全託文書了。石柱拍著備課的文書笑說：“王文書，好好幹。爭取升個副文教。”文書翻臉反擊：“瞧你那臭德性：蒜頭鼻子的母狗眼，巴等吃飯撿大碗。當初指導員怎麼就挑了你？！”然而石柱毫不在意。他正眯細母狗眼呲著小虎牙笑著試穿龍駒的大皮鞋。日軍的翻毛大皮鞋佈滿鋼釘，嵌著鐵後掌，足有好幾斤重，石柱卻很過癮地穿著出出進進。
大皮鞋的橐橐聲遠遠近近地響著。走神的駒龍，幻化出1942年仲夏的情景－－
大皮鞋橐橐響著。駒龍直感到背後刺刀尖的冰冷。百團大戰後日軍對我晉察翼根據地進行了瘋狂的大“掃蕩”。115師某一營三連偵察員駒龍奉命深入敵戰區開展地下工作；卻不料途中遇險。
開始拷問了，為了掩施他的軍人身份，他避重就輕地辯說是青擴先。懵懂的翻譯官狐假虎威叱唬：“什麼扛鋤扛鋤的，揍他！”於是，退了頭的鍁把鋤槓直打得他東倒西歪，日軍頭子渡邊兇起血紅的三角眼，高舉戰刀向他後頸劈下。他感到一陣窒息，遂後雙眼一黑，失去知覺。也不知過了多久，覺出有人撲到他的身上，還聽到了房東大娘與翻譯官的對話以及翻譯官與鬼子官的哇哩哇啦。大娘把他用力挽架起來，用舊手巾擦擦他口角邊鹹鹹的血，把他領到房跟新盤起的鍋灶旁。。。。。。
歸隊的傷員帶回了營長重傷不治的噩耗。駒龍拖著鉛重的腿回屋，見石柱正擺著一架失真的留聲機，便歷聲喝令：“關掉！”唱針刺耳的劃了一下靜止了。莫名究竟的石柱，小老鼠般溜出去了。剩下他一人，竟自冒著狂風暴雨跑到十里長堤以歌當哭地哼唱起營長慣唱的“大清河呵大清河，大清河裡血淚多。。。。。。”
入夜，萬籟俱寂。油燈的光苗搖晃著，馬蹄表刻板地低響著。面向他的石柱早已睡熟，輕勻的氣息斷續地微拂著他的臉。
石柱與文書是接起大襖通腳睡的。過去營長也常與駒龍通腳睡，他是汗腳，累了又總不洗。
和營長通腳睡時先說：“抱歉，我又沒洗腳。”營長便故作生氣地喪聲說：“少廢話！”同時把他那又涼又皴的髒腳攬在懷裡。營長胸懷的溫熱就暖暖地傳遍他的全部身心，駒龍是從紅小鬼又從見習幹事下連的，當時年輕而怯懦。在隊前點名講話時還腿發抖聲發顫。但看到營長正肅立隊前給他壓陣助威時便穩住了心神。
開會時，營長總說：請指導員作指示。開飯時，他也總不忘提醒：給指導員盛飯。冬夜分工查哨他總把自己排在最黑最冷的後半夜。
馬蹄表的單調聲響更襯托出深夜的靜寂。一隻晚秋的蚊子在耳邊飄忽地呻吟。桌上油燈縮成一星藍豆。房東的北屋傳出了女人的哭泣聲
駒龍心煩挺身坐起。身邊的石柱也一躍而起：“指導員，什麼事？”
“沒事，我去查哨。”他按下懵懵懂懂的石柱，獨自走出屋門。院裡，夜涼如水。塞北的風清冷的刮過長城隘口。女人的哭泣更顯得真切尖厲。同時，還聽到了男人的勸誡聲
莫非真子的爸爸回來了？那從未露面的女人為何悲嚎？駒龍疑惑地望望房東住的北屋，然後踏著悽清的月色走出大門。
晚飯後，營部和機炮連全體圍成了人圈。連隊最熱衷的遊戲－－瞎子抓瘸子。為了在遊戲場掀起**，石柱下場表演他的保留節目：“垂死掙扎”。好在服裝道具較齊全，他的表演更顯精彩。塗了兩撇日本黑胡的他，頭戴日本戰鬥鋼盔，足蹬是本大皮鞋，手持日本戰刀，努嘴鼓腮哇哇怪叫著向四下裡作劈式的狂舞。一圈人四下裡上下圍攻，表演者炮彈型的身上捱了不少拳腳。戰鬥鋼盔也被打落在地，踩得一塌胡塗。
在人群笑鬧扭打中，突然闖來從未露面的女房東。她身段苗條，面容姣好，只是披頭散髮，神情獰惡，她衝到石柱面前，抬手狠甩幾記耳光，緊接又力奪石柱手中戰刀。石柱緊握刀柄不放，急紅眼的女人就狠咬石柱雙手，直咬得他鮮血淋漓。幸虧男房東惶急趕來，抓緊女人的散發死拉硬拽地把一溜歪邪的女人拖回北屋。
次日，地方人員來到營部，他們檢視了石柱的傷情，傳訊了男房東。
從昨天駒龍就覺得男房東有點面熟。今天仔細觀察才認出，他原來就是渡邊的原翻譯官。他以多齒音的天津話回答了質訊。原來他在日本東京大學留學時就認識了渡邊，渡邊作為日本少壯派軍官來華後他就做了翻譯。1943年被我軍打傷後才回家行醫。他的妻子就是渡邊之妹。也是日本來的一流阻擊手。前天夜間他從天津悄然回