為關鍵的是：一支全新的、驍勇善戰的敵軍突然出現在戰場上。而在大敗美軍之後，似乎轉眼之間就“消失得無影無蹤”。艾奇遜補充說：“最值得我們警惕的是，他們完全有可能像上次那樣突然捲土重來，給我們造成極大的阻攔。”
11月2日至4日，在朝鮮半島另一端一個叫做“水洞”的地方，美第10軍所屬海軍陸戰隊一部在一場與雲山之戰相當規模的戰役中遭到了援朝志願軍的痛擊，44人陣亡、173人受傷。美軍士兵認定，志願軍的這次襲擊顯然經過精心籌劃。志願軍早已佈置好天羅地網，卻等不及更多的聯合**兵士北上自投羅網。水洞一役足以證明雲山之戰不是偶然巧合。這是美軍停止北上、迅速南撤，從而避免與中國發生更大規模戰爭的最後一次機會，但是華盛頓卻無所作為。艾奇遜在回憶錄中寫道：“當麥克阿瑟展開這場夢魘的時候，我們就像嚇癱了的兔子，坐在那裡袖手旁觀。”
2卷 第七十一章 －雲山伏擊戰（之五）
志願軍後續部隊很快拿下了美軍營部指揮所，一部美、韓殘兵敗將在先前的美8團指揮部200碼內建立了環形防禦帶，然後匆匆忙忙在鬆軟的河床上挖出了幾道戰壕，把數輛從沿途公路上敗退下來的坦克推了進去。這樣一來，他們具備了一點兒有限的火力，另外捕捉到了一些微弱的無線電訊號（這數輛美式坦克的無線電臺那時還能正常使用）。那天晚上，美軍一直在開火。令人感到詫異的是，雖然中**隊（當時38軍曾錯誤地判斷雲山鎮隱藏著美軍一個黑人團從而失去了追殲逃生之敵的戰機）完全可以趁機將他們一網打盡，卻沒有再次全面出擊。那天晚上，約翰遜上校認為，那天晚上援朝志願軍戰士和美軍一樣都感到十分困惑。不過，約翰遜上校還記得，志願軍戰士的困惑沒有持續到第二天。破曉時，美軍稍稍鬆懈了一口氣。他們熬過了中**隊的第一次攻擊。在這場戰鬥中，志願軍戰士很少在白天進攻。即使這是美中兩軍的第一次交鋒，美國人也覺得中**隊與朝鮮軍隊大不相同。這裡似乎仍然還抱有一線希望。從他們收到的最後一條無線電資訊看來，美援軍騎5團已經上路了。
當米勒等被困在戰壕裡的時候，美k連的其他士兵正在手忙腳亂地轉移該炮兵連的6輛榴彈炮車。他們迅速關上窗戶，想要擋住志願軍的炮火。然而，當他們制定好突圍路線，臨時拼湊起一支殘存的護衛隊（約有17部車輛，由卡車拖著榴彈炮，美式吉普車運送人員與給養）時，一切為時已晚。志願軍戰士已經神不知鬼不覺地切斷了敵軍通向南逃的道路，並且埋伏在道路兩旁守株待兔。其中許多士兵都配備有在剛剛結束的中國解放戰爭中從國民黨手中繳獲或者購買的湯普遜衝鋒槍。儘管美軍早已淘汰了這種槍支，但是此時它們大派用場。
中**隊先是堵住了美軍的去路，然後便發起了猛烈的進攻。漢克中尉是該連指揮官之一，他曾經在二戰中參加過登陸沖繩島戰役；當天晚上，他也是護衛隊成員之一，並且奇蹟般地倖存了下來。後來他告訴米勒，他們本來沒有一點兒突圍的機會，只能眼睜睜地看著整個連被志願軍戰士消滅。就在那天早些時候，米勒曾經向上級請求開始撤退，得到的答覆卻是要等候命令。米勒說：“我們等不來什麼命令，因為我們完全失去了聯絡，所以只能儘快突出敵方的重圍。”包括炮兵連長傑克上尉在內的少數幾個人率先登上了吉普車，並且設法突出重圍。當時中**隊突然停火，大概是想等那輛拖著榴彈炮的大卡車過來時再集中攻擊，因為這個戰利品不僅更加惹眼，而且還可以順便製造路障堵住美軍的退路。最後，該連大約180名士兵逃生的屈指可數。這是美軍最後一次試圖逃出雲山地區。奉命前來救援的美騎五團也已經土崩瓦解。米勒、神父卡朋等35名美軍士兵都成為俘虜。。。。。。
美騎8團1營的官兵對中**隊的伏擊大吃一驚。實際上，此前他們曾經與中**隊有過一次小規模的交火，卻不知道自己的對手究竟是何許人也。1營d連（重機槍連）的一名19歲下士雷/戴維絲還記得，那是一次漫無目的的亂射－－這種事情好像經常會發生。10月31日，他們已經抵達雲山鎮。當他和一支連級規模的隊伍穿越一片稻田時，附近的幾座山頭上突然傳來了槍聲。戴維絲記得，槍聲剛剛響起的時候，他們顯得漫不經心，許多人甚至邊頭盔都沒有戴。接著，雙方都後撤了。真正的激戰在一天半之後才到來。戴維絲隸屬於一支重機槍分隊。他們駐紮在地勢較高的地方，所在的山頭位於一條通往東南方向道路的南端。這條道路十分狹窄，一次剛好只能透過一