研究一下這裡發生的一切。在這之後，我要回到我的學校去。如果你需要我給你更多的幫助，當然，歡迎你到霍格沃茨來與我聯絡。在信件的地址上寫上”校長“就可以找到我了。”
福吉的眼睛瞪得更圓了；他的嘴張著，他亂糟糟的頭髮下的圓臉泛著粉色。“我…你——”鄧布利多住過身來看著哈利。“拿著這個門鑰匙，哈利。”他拿出那顆金色的頭，哈利把他的手放在它上方，並不關心自己接下來會做什麼或者回去什麼地方。“我會在半小時後見你，”鄧布利多輕聲說，“一、二、三。”
哈利又感到了熟悉的感覺——一個鉤子鉤著他的肚臍把他想前猛拉過去。光亮的木地板在他腳下消失了；大廳，福吉和鄧布利多都消失了，他在一陣絢麗多彩的旋風中向前飛著。
第三十七章 失去的預言
哈利的腳觸到實地，他的膝蓋輕微彎曲著而金巫師的頭跌落在地上。他四下巡視發現自己到了鄧不多爾的辦公室。校長不在的時候所有一切都已經修復如初，那個精緻的銀色儀器重新放到了紡垂型腿的桌子上， 靜靜地在煙霧中旋轉著，校長們的肖像在畫框中打著盹，他們的頭或是後垂到扶手椅上或者是依靠在畫框邊沿。哈利向窗外望去，遠處的天邊呈現出綠色分界線：黎明正在到來。安靜，只有肖像們睡夢中偶爾的呼嚕聲打破的這種安靜，對於他來說無法承受，如果環境能夠發射出他的內心感受的話，肖像們應該會痛苦的尖叫。他在這安靜、美麗的辦公室內漫步著，急迫的呼吸，試著什麼也不想。然而他必須想……無法逃避……
因為他的錯誤使希利斯死了；全都是他的錯。如果他，哈利，不這麼愚蠢的落入伏地魔的軌跡，如果他不是那麼確信他夢中見到的事情是真實發生的，如果他聽赫敏的勸告考慮伏地魔瞭解了哈利喜歡做英雄的可能性……
無法承受，他無法想象這些，他無法承受忍受這些……他內心中有一個可怕的不想感到或檢查的洞，一個關於希利斯的黑洞，希利斯在那兒消失了；他不想呆在那個沉重且安靜的地方，他無法忍受……
他旁邊的一幅肖像發出一聲巨大的鼾聲，冷冷的說，“阿……哈利·波特……”
費涅斯·尼古拉斯大了一個長長的哈欠，當他看到哈利時展開了雙臂，眯著雙眼。
“什麼事情這麼早把你帶來了呢？”，尼古拉斯說，“這間屋子對除正確的校長之外的人是保密的，或者是登不多爾送你來的？哦，不要告訴我……”，他又打了一個打哈欠，“另一個關於我那無用的孫子的訊息？”
哈利無法說話。非涅斯·尼古拉斯還不知道希利斯已經死了，而哈利無法告訴他，高聲說出它畢將導致最終的，絕對的絕路。
更多的肖像騷動起來，被審問的恐懼使哈利穿過房間抓住門把手。
無法轉動，他被關在屋裡了。
“我希望這意味著”，…校長桌子上一個肥胖的紅鼻子巫師說，“鄧不多爾很快就回到我們中間了？”
哈利轉身，那個巫師很感興趣的看著他。哈利點點頭，他再次用力拉身後的門把手，然而仍舊無法轉動。
“好極了”，那個巫師說，“他不在很無聊，事實上非常之無聊。”
他坐在一個君王似的椅子上，善良的微笑著看著哈利，“鄧不多爾對你評價很高，我想你知道”，他舒服地說，“是的，他非常尊重你。”
哈利胸中那巨大的內疚感現在如寄生蟲一般蠕動起來，他已經不再是自己了……從未有過的感覺更深地捕獲了他的身心，從沒有這樣強烈希望他最好是其他什麼人，任何其他人……
空蕩蕩的壁爐突然閃現出綠色的火焰，哈利從門口快速離開，他盯著爐火中出現的男人。鄧不多爾高大的身影走了出來，四周牆上的巫師（畫像）們立刻醒來，其中很多人高聲歡迎著。
“謝謝”，鄧不多爾柔和的說。
他起初並沒有看哈利，只是走到門邊的高架旁，從禮服內兜裡掏出弗克斯（鳳凰）那細小、醜陋、沒有羽毛的身體並輕輕地放到本來弗克斯停放的架子邊的灰燼上。
“好吧，哈利”，鄧不多爾終於從小鳳凰邊離開，“你會感到很高興你的所有同伴中昨夜事件中沒人持續受到傷害。”
哈利試著說“好”但卻沒有發出任何聲音，對他來說似乎鄧不多爾在提醒他自己帶來的傷害，而且儘管鄧不多爾一度直接看著他，儘管他的神情很溫和而沒有任何指控的味道，哈利仍舊無法忍受與他的視線相接……
“珀弗瑞夫人（