意思？什麼意思啊？飯擺上桌子他就跑出去了，我給他弄了頓多好的飯，喔，多好的飯哪！”
海倫捂住話筒，衝立在一邊咧著嘴笑的甘特做了個鬼臉，一面學著潘蘭家人特有的那種口氣道：
“喔——，哇——，真棒啊，孩子，多好的湯啊！”
他聽了壓著嗓子使勁笑。
然後，她又大聲說：“反正是你自己沒看好。他不想在你那裡多待，我有什麼辦法？”
他一回到“迪斯蘭”，伊麗莎就撅著嘴連珠炮般地向他提出一個又一個問題。她試圖用刺激他的自尊心的辦法來把他留在身邊。
“你這樣溜到你爸爸那兒去算什麼呢？我要是你，才不會這麼下賤往那裡跑呢。我要丟臉死了！”她臉上堆出難堪的苦笑，“海倫也顧不過來你，她才不想你老在她身邊纏著呢。”
可是，甘特家那巨大的誘惑力、那種離奇的風味、那裡的男人的氣味、那又厚又密地纏繞著的葛藤，一株株高大的流著樹膠的樹木，生機盎然的活力，木傢俱上乾裂開的油漆，還有椅子上鋪的熱乎乎的牛皮墊子，這一切都讓他覺著舒服，覺著富足，引誘著他悄悄離開那冷冰冰、墳墓般的“迪斯蘭”客棧。到了冬天尤其如此，因為伊麗莎用起煤來太摳了。
甘特早已給這地方起了個名，叫它“穀倉”。一大早，他在自己家填飽了肚子，大搖大擺地從清泉街走過，到廣場上去，一邊構思著那一套原先只能在客廳裡才能發揮的高論。他大步闖進“迪斯蘭”，穿過冷冷清清的客廳，徑直來到伊麗莎跟前。伊麗莎此刻正和兩三個黑女傭一道忙著為房客們準備早飯。房客們就在門廊前，坐在搖椅裡起勁地搖晃著。當初買房子的時候，他心裡就存著彆扭，這會滿腔的怒火一股腦地全放出來了。。 最好的txt下載網
《天使望故鄉》 第十一節（4）
“你這個女人，你拋棄了我們共有的房子和床，你讓我在世人面前丟盡了臉，孩子也丟下不管了。你這個魔鬼，你為了折磨我，出我的醜，簡直什麼都做得出來。我到了這把年紀，你倒撇下我走了，好看著我孤零零地死掉。上帝啊，你那雙貪婪的眼睛第一次落到這座混賬‘穀倉’上的時候，我們全家的末日就到了。只要能往口袋裡添一個子兒，你什麼不知羞恥的事都幹得出來。你變得這麼下賤，連你自己的哥哥都離你遠遠的，禽獸也不至於此噢！”
廚房裡，鍋臺上，沸沸揚揚充溢著黑女傭們咯咯的笑聲，一直傳到客廳裡。
“這主兒真能說。”
伊麗莎跟黑鬼們的關係很糟糕。她有著山裡人對黑人的所有偏見和懷疑。更不妙的是，她根本不習慣被人服侍，也不懂該怎樣體面地適應和管理這種事。她那張嘴總是盯著沉默不語的黑女傭們，不停地跟她們嘮叨。就這樣，還覺得她們偷走了她的食物和用具，怕她們拿了錢偷懶不幹事。每次付工錢她都很不情願，總是一個鋼一個鋼地拿出來，嘴裡還嘮裡嘮叨，不是說她們懶了，就是說她們笨了。
“這麼半天你都幹什麼了？樓上後面的幾間屋子收拾完了沒有？”
“沒呢，”黑女傭陰著臉回答。一雙平腳板啪嗒啪嗒拍著地面，朝廚房走過去。
“好哇，”伊麗莎火了，“這輩子我還沒見過這麼沒用的黑鬼呢！別以為耽誤了這麼多時間我還會照樣給你工錢。”
這樣的拌嘴可能會持續一整天。為這個，伊麗莎經常一大早就找不到傭人。前天晚上女傭們就嘰嘰咕咕地很不快活，到了早晨一個也看不見了。慢慢地，她那小氣的名聲就在黑人區裡傳遍了。她也越來越難在城裡找到幫工了。她早晨醒來發現沒有傭人，急得直抓瞎。趕緊打電話給海倫，向女兒訴苦，叫她伸把手。
“說真的，孩子，我不知該怎麼辦了。非把那個黑鬼的脖子給擰下來才解氣。現在這裡一大屋子客人，裡裡外外卻只剩我一個人了。”
“媽媽，我的老天爺，這是怎麼啦？你連一個黑人都留不住嗎？別人都能做到的呀。你到底把他們怎麼啦？”
說歸說，煩歸煩，她還是離開甘特的家，到媽媽這兒來幫忙。她滿面春風、熱情洋溢，緊張有序地為客人上早點。客人們都很喜歡她，誇她是個好姑娘，人人如此。她待人豪爽大方，從不自私。她身上有股活力，儘管這性格損傷了她的健康。她瘦弱的身軀裡實在沒有多少力氣。身體虛弱的她經常歇斯底里發作一下。她的身高差不多有6英尺，生得大手大腳的，兩腿細長，顴骨高高的。豐滿而略有些長的下巴垂下來一點，這恰好暴露出了她嘴裡的一排金牙。