她憤怒不已，她集中所有精力，又向蝴蝶發出資訊。她是那樣煩躁不安，她感到耳朵裡在冒金星。
在很長一段時間內，什麼都沒發生。一切都在放慢速度，連鳥兒們也飛得慢了，的確，它們極其緩慢地拍動雙翼，在正常情況下，它們本該掉到雪地上了。雪花用很長的時間才落到地上。佩吉·蘇感到自己很想睡覺。
“時間的睡眠，”她想，“彷彿有人按下了錄影機上的暫停鍵。”
最後，一個來自很遠地方的奇怪的聲音在她腦海裡迴響，那聲音說：
“好吧，你可以來。你一個人，我在魔法的隆冬裡給你開一條路。千萬不要離開這條小路，否則，你將永遠凝固。會有一隻白鳥飛到你身邊，你跟著它，它認識路。來吧，我們談一談。”
“你不能乾脆讓冬天停止嗎？”佩吉·蘇問道。
“不能！”蝴蝶說，“冬天因我憂愁而生，我不能控制我的情感。當我恢復生活的樂趣時，夏天就會回來。”
“我就來，”佩吉大聲說，“你把鳥派來吧。”
“千萬不要離開小路，”那聲音再次叮囑，“路兩旁的時間都已凝固，走進那裡你就會變成雕塑。”
藍狗急得直跺腳，它想陪佩吉·蘇一同前往。一想到要讓她獨自穿過蝴蝶開啟的時間隧道，它就放心不下。
“事實上，”它嘟囔道，“我們對那隻昆蟲一無所知。起初，它可以說是很好的，可是，由於人類惹惱了它，它也許變壞了。這我很理解，確實得有很大的耐心，才能忍受你的同類！”
“我別無選擇，”少女打斷它說，“這關係到我們的生存，你以為我們還能抗住寒冷多少時間？”
那白鸚鵡突然出現在他們上空，它的羽毛因結冰而變得僵硬，互相摩擦時，發出令人討厭的沙沙聲。
“我得去了。”佩吉說。
“得去了……”鸚鵡學舌道。
“半小時後你還不回來，我就去找你！”藍狗以不容置疑的口吻宣佈道。
蝴蝶
佩吉·蘇親熱地摸摸它的腦袋，轉身便去追趕白鳥。她全神貫注地沿著飛禽在雪地上畫出的影子往前走。那白鸚鵡越是接近那座山，就飛得越慢，彷彿空氣給它砌了一堵有彈性的看不見的牆。
“好像它的影子要結冰了，”少女想，“起初，它正常地飛行，現在，它在雪地上摩擦。我聽見它發出的聲音，就像一片枯葉在人行道上滾動。”
她呼吸困難。她難以思考。她的思想，就像被白霜加厚了的蜂蜜，在她蜿蜒曲折的大腦裡緩慢流動。
“集中注意力，把一隻腳放到另一隻腳前面，”她命令自己，“你不再能做其他事了。”
她看了看時間道路的兩旁，發現一些在飛行中凝固的蜻蜓、靜止不動的雪花。小鳥發出叫聲，提醒她遵守秩序，可是，組成它叫聲的冰字母落到了佩吉·蘇的頭上。
Crooaa這個詞的首字母C撞得少女鼻子發青，疼得她一聲呻吟，就連這聲呻吟，也變成了有形的東西，以一種結了冰的識字課本的形式停留在空中。
少女終於走到了那座山的頭幾個山包，她走路的樣子像一個夢遊人。
“我彷彿在睡夢中走路一樣。”她抖動著身體想。
當她爬山的時候，她感到不像剛才那樣傻了。在蝴蝶周圍的地方，時間似乎在流動。
鸚鵡把她帶到一個巖洞門口，那昆蟲就在裡面，棲息在一塊尖石頭頂上。它的翅膀可憐地耷拉著，翅膀上面滿是窟窿，邊沿已被燒壞，但最令人驚愕的是，它變小了許多。
那鱗翅目昆蟲全然沒有傳奇性動物的樣子了，從前，它擦著雲端飛行，它的雙翼伸展開來，比最大的飛機的翼展還要大。如今，它的形象像一頭孱弱多病的動物，蜷縮著身體，筋疲力盡。
“你好！”佩吉·蘇戰戰兢兢地說，“我們從未謀面，不過，是我炸燬了隱形人的鐵匠鋪。”
“我知道你是誰，”蝴蝶用低沉的嗓音說，“你在秘密世界裡聞名遐邇，大家都知道你同幽靈的戰鬥。你沒有什麼法力，但你勇敢頑強，你在這樣情況下取得勝利，更值得尊敬。當一個人有法力時，一切都來得太容易了，不是嗎？”
“我不知道。”佩吉含糊不清地說，“有時我想有，有時又不想有……我想做一個正常的女孩子，我覺得這樣就已夠複雜的了。再說，如果有法力，我會覺得是在弄虛作假。”
蝴蝶擺動觸角，從觸角上冒出許多奇怪的藍火星。