可見，蘇方士兵隱約可見，逐漸變清楚。他們伏在戰壕裡，露出了頭，在他們前邊伸出的棒棒樣的東西，逐漸看清是槍了，沒有人再發抖了。
鐵牛一連的戰士，緊握著自己的武器，那不是狼牙棒和鐵把衝鋒槍；那些武器連同他們的戰馬，在進入陣地之前兩天就交給專人保管；現在每人三套武器：一套火箭筒，打坦克專用武器；三人一組，一個班四組，一組一支火箭筒，十二發火箭彈，防滑帽已經裝置完備；另一套或者新式衝鋒槍，或者輕機槍，或者重機槍，昨天晚上把子彈帶裝得很充足，早晨在進入戰壕時把子彈帶全部搬進戰壕，正副機槍手早已配備清楚；第三套武器是反坦克手雷，是這兩天進行防滑處理的手雷，擺在戰壕裡每人四枚。
蘇方士兵見到中方士兵時情緒沒有中方穩定，他們很年輕，鐵牛一連的戰士平均年齡要比蘇方士兵大七、八歲，緊張的神態在望遠鏡裡看得很清楚，那一雙雙吃驚的眼睛，在戰壕的土堆上調整著槍的位置。土堆邊上放著稀落的罐頭盒，那是挖戰壕時就餐完畢扔下的。
在金大雨他們正面，一個年輕戰士毛手毛腳地把重機槍的架子左右扭幾下，旁邊土垮下去，推動兩個罐頭盒，滾下山去。鐵罐頭盒與石塊相擊，發出叮叮噹噹的響聲，引起兩邊士兵的緊張，噼噼啪啪，一陣連續不斷的子彈上膛聲。在這陣緊張的聲音裡，那年輕戰士被少尉踹了一腳，戰士急忙站個立正，少尉說了句俄語的“稍息”。金大雨聽得清楚，笑了笑，見那戰士把槍機重新支好。
金大雨知道師長站在他身邊，把望遠鏡遞給師長。陳治清看了一會兒，望著溝底大樹北邊的平展地面，那個地方鬆土帶的痕跡基本上沒有了，溝底西邊有些碎石和灌木，師長問：“那裡是你們跳舞的地方？”
金大雨不好意思地笑了笑，同樣輕聲地說：“師長，在一號陣地後邊的野毛桃林，少年朋友們更快活。”他彷彿在師長面前沉湎於往事：
“問桃林兒時佳友，因為何事，迎風頂雨，兵戎相交？當年姝麗，何處歌簫？跳舞場不再喧鬧，莊稼地築起戰壕。狼煙嫋嫋，鐵鳥飄飄。好良田無人耕種，好嫩草鐵蹄毀掉。”
師長問：“這首《哀江南》中的《折桂令》是你剛想的？”
金大雨心裡一驚：這老頭，對詩詞這麼熟！說：“我胡謅的，沒有一點味兒；師長的文學功底深得很。”
陳治清說：“別提我，學文不成，打仗不成。不對，大雨你聽，好像有大批坦克開過來。”
他細聽了一忽兒說：“今天真要熱鬧熱鬧了！”
金大雨讓師長到指揮所去，他及時向首長報告。陳治清說看一看，聽一聽，今天是黃永勝總參謀長指揮他，剛才來時向他報告了平安無事。
坦克的聲音越來越大，從五號地北面和南面相繼傳來；喇叭山上高音喇叭響起，傳出清脆的女高音，講的是標準普通話，宣傳內容仍然是老一套：中蘇兩國是兄弟鄰邦，蘇聯人民不願意兄弟相殘。中國侵佔了蘇聯領土……
陳治清說：“她的普通話說得很好，我不如她。”
戰壕裡的人都笑了。金大雨悄悄地對著他耳朵說他給戰士們壯膽了。陳治清看看他說，在大兵壓境的陣地上吟詩作賦，有這個心境的人帶兵，還有膽小的戰士？把生死置之度外的人才有諸多生機。他說是師長感染了他。
坦克從喇叭山北邊沿鬆土帶西側開過來，開得很慢，八、九輛出現在溝口。南邊，在喇叭山的坡底，坦克也出現了。一輛，兩輛……金大雨拿起耳機交給師長。
是二號陣地上報告正面鬆土帶沿線，大約一百輛坦克陳列；在湖邊，從阿約累農莊那邊，有四十多輛坦克向喇叭山馳過來，在冬拉臺溝口方向，五十多輛坦克向南開去。陳治清回答一聲“知道了。”
師長放下耳機，對金大雨說老修搞虛張聲勢，往丘爾丘特方向幹什麼去，牲畜沒有轉場。
三十六輛坦克會聚在四號陣地和喇叭山之間的溝底，在模糊不清的鬆土帶西側大約不到十米沿線來往賓士。在轟轟隆隆的聲響中，坦克手用漢語堅定的回答：“是，我正在前進！我正在前進！”
考瓦丘克命令他的坦克縱隊全速前進。在無線電報話機裡，金大雨聽到考瓦丘克的聲音，他的聲音比十一年前粗了許多。那個聲音從高音喇叭裡傳了出來，坦克兵的回答間斷地在喇叭裡響起，時而是俄語，時而是漢語。金大雨把聽到的俄語翻譯給陳治清。
師長笑著問：“這是什麼計謀？自己在自己陣地上前進，還用漢語，三十六計中沒有，就