朵，耳語道，“犯不著這麼急。”
金髮男子轉頭看他，他的眼神很平靜，沒有一絲情慾，即使在這樣香豔的場景下，仍像他平時坐在桌子跟前看報和讀書時一樣。埃爾弗突然覺得有點不確定，“嗯……你不想再享受一下嗎？”他問。
“是嗎。”青年說。
他順從地沒有把獠牙伸出來，繼續和妓女調情，也許他甚至也是有那麼一點兒想興奮起來，可是始終集中不了精神，有些心不在焉。
“好了，好了，隨便你。”埃爾弗觀察了他幾秒鐘，無趣地做出結論。
他繼續撫摸懷裡的女人，可是腦子裡總想著傑拉爾德無聊的眼神，這個人在破壞情緒！
他突然有一種非常不好的感覺。也許我找錯人了，一個聲音悄悄地說，像有些人不適合當會計，有些人不適合領神職，也有一些人打骨子裡不適合當吸血鬼。他總以為先前傑拉爾德的反抗是一時不能接受的固執，當他嚐到墮落的甜味後，他會和他成為同樣的生物，也許……其實他弄錯了？
他感覺得到，傑拉爾德在配合他，他也希望自己成為一個擅享慾望的吸血鬼，那會讓他不那麼自責和痛苦，可是他不行。甜美的墮落對這個人來說像苦難的刑罰，即使自己把他變成了一個血族，可是打骨頭裡他就是個人類。也許還是一個天生的聖職者。
埃爾弗坐在沙發上，捂著額頭，身邊的流鶯在咯咯嬌笑，他覺得自己真是失敗。
也許過一段時間會好，他不確定地自我安慰，他只能如此。
而事實上，時間再次證明了他內心感覺的正確，——傑拉爾德一點也沒有改變的趨勢。
他習慣了吸血，習慣了夜晚，習慣了漫長的歲月，而埃爾弗也習慣了他漫不經心的樣子，習慣了他在自己有興致的時候倒胃口，習慣了他的被動與毫不堅持。
那僅僅是一次判斷錯誤而已，埃爾弗說不準自己是否後悔，也許一點也不，因為每當他看到傑拉爾德唇邊的鮮血，看著他漠然的雙眸時，他總有一種快感。他從第一眼看到這個青年時就確定一件事，他會得到他，不是透過吸血的方式，那太便宜他了。
他得讓自己的血滲透到他的靈魂裡去。
第六章 鴻溝以外
“他和一個十三歲的女孩睡覺？”默文說，“她長得非常漂亮嗎？給點兒形容詞，燦爛迷人的金髮，神秘魅惑的黑髮，最漂亮的眼睛和嘴唇什麼的。”
“太遠了我看不清楚。”線人喝了口酒，貪婪地舔舔唇，渴望地看著酒瓶，默文點頭示意他可以再來一杯，對方立刻露出感激的神情，像是默文賜予了他人生絕頂重要的東西。
他是個肥胖又禿頭的老傢伙，無論從哪個角度來看，他都是人類外形能達到最猥瑣的那種，默文有些惡意地想這樣的存在為什麼還要留在世間呢。
“你隨便給個形容。”他漫不經心地說，“讀者可不管你是不是真沒看見，他們要看漂亮女人。”
“呃，想是個出奇漂亮的女孩吧，胸部很挺，不像她這個的年齡該有的，屁股也是，她的眼神很有魅力，好像經常陪男人睡覺……”線人用猥褻的表情說。
默文不耐煩地擺擺手，“那你是怎麼看出她十三歲的？讀者雖然蠢可也不要把他們當白痴！”
“呃，那她就是個純真的小女孩，不解世事，胸部還沒有完全開始發育，哦，我打賭，她是被誘姦的！”
“就這個吧。”默文說，他理智的某一處告訴他這很噁心，可是職業素養讓他條件反射地認同了這個描述，讀者喜歡低俗下流的東西，當然還要加上點兒裝飾詞讓它顯得真實、邊緣、富有美感。
他靠在椅子上，手指無聊地敲擊著陳舊的桌面，它積了一層薄薄的泥垢，和昏黃的燈光一樣讓人打不起精神。線人貪婪地看著那個酒瓶，默文點點頭，醉鬼立刻像上帝賜予的寶物一樣抓住它。
天知道為什麼一個酒瓶對他如此重要，默文輕蔑地想，然後他突然意識到他也許能理解這種感覺，倫敦鉛灰色的天空總半死不活地壓在人頭上，它們像是由一些骯髒的鉛字組成，他曾經很喜愛那些東西，也曾想過當一個詩人，可是現在它們低俗又愚蠢，亂哄哄地大叫，噴著酒氣，嘲笑他，而他卻怎樣也逃不了，那時他便很需要弄個酩酊大醉。
他揉了揉眉心，對面的酒鬼得到了酒瓶後根本懶得理他，好像那就是他世界中的唯一，骯髒，醜陋，漫無目的。他突然有一種恐懼感，——我老後會不會也變成那樣？
他迅速打斷自己的想法，這可真傻