，哪怕是因為餓得慌，她也立刻動手去打他們。我看到，大約五點多鐘的時候，索涅奇卡起來，包上頭巾，披上斗篷，從屋裡走了出去，到八點多鐘回來了。她一回來，徑直走到卡捷琳娜·伊萬諾芙娜跟前，一聲不響地把三十個盧布擺到她面前的桌子上。這麼做的時候她一句話也沒有說，哪怕看她一眼也好，可連看都沒看，只是拿了我們那塊綠色德拉德達姆呢的大頭巾（我們有這麼一塊公用的頭巾，是德拉德達姆呢的），用它把頭和臉全都蒙起來，躺到床上，臉衝著牆，只看見瘦小的肩膀和全身一個勁兒地抖個不停……而我，還是像不久以前那樣躺著……當時我看到，年輕人，我看見，在這以後，卡捷琳娜·伊萬諾芙娜也是那樣一言不發，走到索涅奇卡床前，在她腳邊跪了整整一夜，吻她的腳，不想起來，後來，她倆抱在一起，就這樣睡著了……
兩人一道……兩人一道……而我……卻醉醺醺地躺著。”
①在畢業晚會上跳披巾舞是