要幫助伯爵,就要設法避免讓他中他人的計。
“艾索達女士給你多少錢?”柏翠納問。
“十金磅。”
“我給你二十。”她立刻跟著說。
“很好,當然我接受。”宋頓回答:“可是我仍然需要一則新聞。”
“一則新聞?……一則新聞?”她喃喃地說。
這四個字盤旋腦際,一個情節一個情節,像是拼圖遊戲一樣自動地結合起來,最後她高聲地說:“假如我給你二十金磅,一個完整的故事,可不可以答應不提到伯爵一個字,特別是將他跟艾索達女士連起來。”
“一個完整的故事?”宋頓問道。
“一個非常好的故事。”
“是誰的故事?”
“拉涅勞公爵的。”
“他是個新聞人物。只有跟他有關就有新聞價值。”
“聽著!”柏翠納說著,開始低聲耳語。
“今晚要參加舞會嗎?”柏翠納問。
公爵夫人搖著頭說,“不,親愛的孩子,希望你不要失望,假如沒有好好休息幾天,恐怕沒辦法參加賽馬了。”
“是呀,當然。”柏翠納說。
“相信我們可以得到金盃。”公爵夫人說:“杜文也希望我們去給他加油。”
“那一定很精采。”
她不禁問:“他要不要帶我們去跑馬?”
公爵夫人搖搖頭。
“他要去溫莎堡,攝政親王要他去的,我們沒有被邀請。” 公爵夫人的聲音聽得出一點埋怨,她加了一句:“實在不願意接受何妃招待,讓她表現出一付女主人的面孔,我簡直無法忍受。” “那我們待在倫敦更好。”柏翠納微笑地說。
“賽馬那天我們被邀在皇家包廂進午餐。”公爵夫人說:“一定會很有趣,那天你可以穿昨天買的那件漂亮衣服。”
“那太好了!”柏翠納興奮地說。
等她有空的時候,立刻寫了一張紙條,叫聽差送到宋頓手中。
兩天以後,伯爵駕著飛車奔向溫莎堡,她接到迴音。
她把回信藏在手提袋裡,然後到公爵夫人的起居間去。
“晚上有什麼特別的安排嗎?”柏翠納問道。
“我們沒有接到什麼邀請。”公爵夫人說:“你曉得大家不是已經到了溫莎堡,或是正準備去,下次舞會是賽馬過後的下星期五。”
“奶奶,那今晚我跟卡蕾進晚餐好不好?”
“好的,當然好。”公爵夫人答應道,“那可以給我一個機會在床上進餐了,最近我的兩腿痠得厲害,醫生要我多休息。”
“那您要好好休息休息了。”柏翠納說:“免得星期三不能去看賽馬。”
“要我錯過杜文贏得金盃的一場精采比賽?”公爵夫人叫起來:“不管有沒有腿,我都要在場看到貝拉衝過決勝點。”
“當然。”柏翠納笑著說:“儘量休息吧!你真好,帶我參加每一個舞宴,每次我都覺得您太疲倦了。”
“沒有比老更叫人疲倦的了。”公爵夫人答道,“可是無論如何,我不會讓你錯過任何一個社交機會的。”
柏翠納吻了她,然後回房準備今晚的計劃。
當然她必須乘著馬車上卡蕾家。
她知道,今晚卡蕾跟她未來的公公去參加一個舞宴。莫孔勃候爵的僕人驚訝地看著她,她說道:“我知道卡蕾不在,可是我有個非常重要的訊息,請你等她回來的時候交給她。是不是方便在那兒寫?”
“好的,小姐。”僕人回答,然後帶她到書房。
她寫了一些不重要的話,封起來,交給僕人。
“卡蕾小姐回來請交給她,謝謝。”
“放心好了,小姐。”
她開啟門,看見庭院的馬車已經不見,吃了一驚。
“哩!老夫,”她驚慌地說:“他沒有等我,糟糕,他以為我會像平常一樣留下來吃晚餐哩。”
“真是個誤會。”僕人說。
“可以給我叫一輛出租的馬車嗎?”柏翠納問道。
僕人只好從命。柏翠納上了車,告訴馬伕說:“史塔佛頓公館。”
可是馬車一離開庭院,她立刻叫他駕到別的地點。
她抵達翠海的天堂街,發現宋頓正在等著她。
她付了車錢,下了馬車。
“拿到了?”
“在這兒。”他說著拿出一包包裹。