地排演，該怎麼做就怎麼做，像軟弱溫順的德國資產階級。
表情緊張，張喬如記起自己還要去學生會一趟，不過她還不想走開，在電影裡算是看厭了的東西一拿出銀屏，倒也不乏新鮮感。原來西方人提高他們電影賣座率的伎倆，也是可以照搬他們的話劇裡頭的。她準備再耗點兒時間在這兒，瞧瞧那俄國人有沒有膽量吻嘴唇。
“看你這架勢，第一次見這場面吧？”坐在一邊的沈秋依問道，她表情冷漠，似乎總能對一切熟視無睹。
“倒是真有點兒不自在，看多了歐美電影，還不如見這一次來得刺激。”張喬如說，“這會兒我還真有些服了你，面對這比打仗還要恢弘的鏡頭，竟能泰然自若。”
“見多不怪，我是跟這些俄羅斯人打夠了交道，”沈秋依說，“別說這是演戲，他們當然大張旗鼓，演得跟真的似的。就是平日裡碰見他們，那些俄國男人也會從容而自然地將他們白白的臉蛋湊過來，等著你去吻他。”
“哎喲，那你怎麼辦啊？”
“我才不理會他們呢，打聲招呼，最多握握手，他們應該知道入鄉隨俗的規矩。”
“嘿嘿，這倒把他們弄得夠尷尬。”張喬如道，“不過，我有些納悶，照理講葉卡捷琳娜應該是個矮矮胖胖利慾薰心的日耳曼老女人，論相貌，遠不及俄羅斯的斯拉夫姑娘，他們做什麼非要找個漂亮人兒演她啊？”
“你小點兒聲，這些俄國人中文水平可是不賴，誇他們的話說不定還聽不懂，罵他們的話，準聽得懂。”沈秋依警告道，“葉卡捷琳娜美不美，我們說了不算，因為我們不是俄國人，歷史說了也不算，因為歷史是容易被篡改的，只有他們俄羅斯人說了才算。咱中國人說皇帝是九五之尊，演皇帝就要有英氣威武的儀表；俄羅斯人呢，跑中國來用話劇讚頌他們偉大的葉卡捷琳娜大帝，不先來個外在的氣勢，能行嗎？”
“嗨，我還是先去學生會商量商量賑災義演的事了吧，有機會，等回來再看這好戲。真難想象，老外敢如此輕浮地對待他們的女皇，要換成是咱們中國，借誰十個膽，敢去碰一下武則天麼？”張喬如說著站了起來，拿起包準備走，還回頭看看那邊華麗的宮廷床上，美麗的女皇和她的情人。
童惜雨和一個俄國男演員。
優美的脖子，滑嫩的面龐，紅潤的嘴唇。
屏住呼吸，張喬如瞪大了眼睛。
不過沒事：那俄國人自下而上，要吻到嘴唇的時候，童惜雨請不自主地迴避了，她用力推開那個“令人厭惡的俄國佬”，霍地從床上坐起來。她穿著奢華的俄國宮廷禮服，典雅的鬈髮一直垂到肩上，斜披著一條淡藍色的綢帶；她只是淡妝，頭上還戴著王冠，再加上許許多多的金銀飾物，張喬如第一次見到這位童惜雨版的葉卡捷琳娜的時候，她差點兒認不出人來了，她自己都要愛上眼前這個“充滿魅力的俄國女皇”了。
童惜雨的突然舉動，使得緊張的氣氛頓時在屋子裡膨脹開來。
到現在這當兒，她才發現來演這個“充滿魅力的俄國女皇”是個天大的錯誤。她從未談過戀愛，她壓根不曉得該怎樣演好這場戲，她幾乎沒有讓男人吻過，尤其是那兩片美麗動人的嘴唇，她覺得自己足夠剛烈，讓個陌生人親親脖子還湊合，可要是其人得寸進尺呢……
張喬如和沈秋依急忙跑過去，其實她們早就意識到：文化底蘊的差異，再加上俄羅斯人的借題發揮，童惜雨這桶火藥遲早是要爆的。所有人都是站著的，包括那個演情人的俄國人和旁邊許多其他演員，俄國的，中國的，那個導演也站了起來，勃然變色。
那個演情人的俄國演員不知所措，十分尷尬。俄國導演一副很生氣的樣子，咚咚地用手背敲起了桌子，嘰咕嘰咕地用俄語說了一大堆。
張喬如看看沈秋依，沈秋依曉得童惜雨這時應該也在氣頭上，再說她也懶得把那導演的一大堆話全翻譯出來，於是她這樣問道：“惜雨，怎麼啦？”
當事人尚未答，張喬如先搶著說了：“這不明白著麼？俄國人要嘛嘛來著，惜雨不願意。”
童惜雨很激動：“我真不相信他會這樣。我看劇本的時候，沒有這出！”
沈秋依道：“的確，俄文劇本上也沒提到這段兒。”然後和氣地跟那俄國導演商量，完後，她轉達了俄國人的想法：“他說：葉卡捷琳娜是個充滿魅力的俄國女皇，迷戀她的情人沒有理由不去吻她的嘴唇，考慮到要增加舞臺效果，他希望你能配合好他，按他的思路來。”
童惜雨道：“我是學文學的，中文系