大約兩年前,瑞林達投資銀行賣給我們四千萬美元的私人配售債券,那債券是替內華達一家叫龍菲爾德資金公司發行的。據說龍菲爾德的債券是由日本花田銀行擔保的。結果證明這種擔保根本不存在。花田銀行和瑞林達投資銀行對此均無記錄。我們投資的唯一抵押品是一個海外空殼公司。更可惡的是,對此事持有疑問的兩個人中已經有一個消失不見了。”
她吹了個口哨:“哇,那個現在還沒有消失的人就是你嗎?”
我從皮包中找出圖表,鋪開在寫字檯上。圖表由一串¥組成,從上到下一個接一個,各¥之間由箭頭連線,所有的箭頭都朝下,示意出交易中資金的流動方向。第一個¥出“兩個投資者”。那大概是指我們和哈米爾茲銀行。一個旁邊寫著八千萬美元的箭頭向下指著標有“SPV”的¥,那一定是“特殊用途工具”的縮寫,即龍菲爾德公司。這代表龍菲爾德公司發行私人配售債券籌集到了八千萬美元。下面一個¥標著“瑞士銀行賬戶”,那一定是肖德曼信中提到的賬戶。再下面一個¥更令人費解——“大情人灌洗器”。我不知道這是什麼意思。在這下面是好幾個標為“高收益率投資”的¥。箭頭旁邊寫著“三億至四億”。由此可見“大情人灌洗器”的威力。八千萬美元進去,三億至四億美元出來。圖表下面是一些註釋,對一些方面作了一些解釋。八至十年後出售投資。出售或銷燬“大情人灌洗器”。以股息方式從特殊用途工具中提取利潤。預計股息達一億美元。如果可能,償還債券。
伍德太太問:“看得懂什麼意思嗎?”
我思索了片刻,“噢,我不知道‘大情人灌洗器’是什麼意思,但是其他的大部分都懂。”
我說:“龍菲爾德資金公司發行私人配售債券籌集到了八千萬美元全部存在了一家瑞士銀行賬戶上。從那個賬戶上用這筆錢來購買,或者製造神秘的‘大情人灌洗器’。錢在那兒不知道怎麼就變成了三億美元。這筆錢被用於高收益率投資中,過了大約八年之後,把這些投資債券賣掉,那筆收益到時候可能就相當可觀了,又流回到龍菲爾德資金公司。再把這八千萬美元付清。投資所獲得的利潤,除了私人配售債券的利息成本之外,均由龍菲爾德資金公司按股息支付。孫輝估計這筆錢可達一億美元。因此,孫輝和他的同謀便拆借了這八千萬美元,用這筆錢為他們生出了一億美元利潤,然後還清原來的八千萬美元,做得神不知鬼不覺。這些人的精明之處就是把錢還了,誰也不會知道他們的罪惡勾當了。他們可以繼續過著正常生活,或許會故伎重演,或者他們已經故伎重演過N次了!再搞八千萬美元。如果他們貪得無厭,不償還所借的八千萬美元,那弄不好就會對他們進行調查,他們可能會有被發現之虞。”
伍德太太說:“‘大情人灌洗器’是個什麼東西?”
我搖搖頭,“我不知道。看來這是整個事情的關鍵。我不知道它到底是個什麼東西。”
爸爸媽媽銀婚紀念(2)
她猜測:“也許是美國政府的一個機構?”
我說:“你明天去香港,先帶凱凱去做一下婦科檢查,再去調查一下焦賓的去向。我想知道他是生是死,活著在什麼地方,死了見到屍體。同樣重要的是,我要知道他發現了什麼?他可能發現了一些不利於黛希和孫輝的證據。”
第二天下午,我接到了蓋醫生的電話。他告訴我,凱凱的胸部有一個核桃大的腫塊。我感到一陣虛弱。過去這幾年來,我跟凱凱變得比小時候更親密,親密到倆人外表也越來越像。我的頭髮也做了挑染,穿巴布瑞(BURBERRY)女裝,手裡的凱利包(以格雷斯·凱利王妃命名的凱利包不僅要花大價錢還要排三五年的大隊才能買到!)晃來晃去。我們依然時尚,充滿自信、也依然勇於冒險。每個人都喜歡充滿冒險精神、神采洋溢的凱凱。她給我帶進來許多地產生意。我跟凱凱剛好互補,誰都看得出來,我和凱凱循著對位的生命軌跡而行,一方永遠拉扯著另一方,少了彼此都不行。
當蓋醫生告訴我:“瑞麗,那是惡性的。她明天必須將Ru房切除!”
我恐懼得渾身發冷,站得筆直。這番話像個堅硬、明亮的冰錐刺穿了我的心。我感到一股錐心的疼痛,想都沒想就伸手抽了自己一耳光。我瘦削的面頰貼著我的掌心,感覺硬硬的;我是個三十歲的女人了,不是個小孩子,而我卻狠狠地打了自己!我極度驚訝地看著自己的手掌,臉頰上浮現出紅印子。
哦,老天,為什麼是凱凱?為什麼是現在?為什麼我沒有保護好她?我感覺到淚水順