小倉家座落於東京郊區的東十條，在十條車站下車後，紫依便和凡克安步當車住距車站有一小段距離的小倉家晃去。因為是郊區，所以那裡的居民白天大都到市區上班上爐，一路上感覺就像臺灣小鎮般，不如市區熱鬧，帶著一分寧靜安詳。
在一棟四周圍有院落的舊式中型日本木條平房前，紫依從揹包取出鑰匙開啟大 門，迎面正好碰上恰要出門的小倉伯母。
“咦？紫依，今天怎麼這麼早回來？”
“小倉伯母，我帶個朋友來。”紫依說著將後頭的凡克扯到前面來。“他是美 國人，但是會說日語，他叫凡克。”
矮胖福敦的小倉伯母看著凡克一身的邋遢，不由得微微蹙了眉，但抬眼又瞧見 他一臉的愍厚，便慈祥地笑了笑。“你好，凡克君。”
凡克靦腆地應道﹕“您好。”
“小倉伯母，另外一間空房租出去了嗎？如果還沒有，能租給凡克嗎？”
“好，我去整理一下。”小倉伯母答應著卻又忍不住再瞟一眼凡克髒亂的衣著。“不過，凡克君最好先去洗一下澡，等他洗好，他的房間應該也準備好了。”
在日本你會發現無論是城市、鄉村、街道上都非常的整潔，因為日本人是個相 當愛乾淨的民族，也是相當愛洗澡的民族，可以一日三洗也不厭。
紫依早被綠依警告過日本人的一些小毛病，所以小倉伯母一說，她立刻推著凡 克到屋側另建的新建西式浴室去除一身的髒臭。
踩著光滑潔淨的地板，紫依將凡克的大背袋放到離浴室不遠的房間，再回到隔 壁她自已的房間換下襯衫、長褲。
削肩T恤、短褲，穿著一身涼快的紫依晃著兩隻光腳丫子坐在庭院邊簷廊道，悠哉輕鬆地享受日式房屋內懶洋洋的光線和屋外的蟬鳴，幾乎可以凝住的時光節奏慵懶而充滿了回憶。
不一會兒，小倉伯母端著一盤茶和點心過來。
“你們大概會在家裡用午膳吧？”她跪坐一旁問道。
紫依想了想便點頭應道﹕“如果不麻煩的話。”
一般來講，不論是飯店或民宿，最多隻供應一頓早餐而已。但楚家已是小倉家的老顧客，幾乎像家人一般熟稔，即使紫依是第一次到日本，但彼此在不時往來臺日的旅人三不五時的談論中便已相當熟悉了。
所以一向不失豪放本色的紫依很快的就把小倉家當自己家一樣隨便，而和藹親切的小倉伯父、伯母也當她是自已子女般關心照顧。因此，不要說多一餐、兩餐，即使在那兒白吃白住，他們也不會多哼一聲。
“不麻煩。”小倉伯母笑著說。“我送紅豆飯去給親家，再順便多買幾樣菜回 來，應該不會太遲的。”
日本習俗生日要吃紅豆飯，而今天正好是小倉伯母外孫女的生日。
紫依拿起一塊栗子羊羹丟進嘴裡，再瞄一眼淺草餅。“沒關係，小倉伯母，有 這些先墸�祝�頤遣換崮敲純於齙睦玻 �
一個是半口日文，另一個是半口中文，加起來恰恰一口，雙方溝通起來倒也沒 鬧過什麼大笑話。
“那好，”小倉伯母站了起來。“我會快去快回，你先招待朋友，缺什麼回頭 再告訴我。”
望著小倉伯母離去的背影，紫依的思緒慢慢轉移到那個呆瓜凡克身上，猜測著凡克一開先為什麼那麼驚懼？還有他母親為什麼突然要趕他出來自立更生？而且還指明要他到亞洲來？最奇怪的是他看起來一副白痴樣，可是卻精通多國語言，甚至在他們從車站漫步回小倉家的閒聊中，一向膽大卻細心的她也可以隱約感到他精通的不只語言，但是他卻似乎極力在隱藏自己。
明明就是一個阿達，可卻是神秘兮兮的行徑，就有如他那雙銀眸般，飄忽朦 朧、神秘難測。
正思索間，傻呼呼的凡克已經洗好澡，一身乾淨清爽地來在她身邊坐下，想學 她晃動兩隻腳，可惜他的腳太長了，實在晃不起來，只能伸直擱在前方草地上。
還是溼淋淋的頭髮，加上俊美的容貌，還有單純憨厚的神情，讓紫依不禁想到一本翻譯小說。內容是敘述一位事業有成的中年女強人莫名其妙地愛上一個年輕俊美的低能兒，女主角一路排除萬難終能和低能兒結婚廝守的故事，這部小說曾被改編成電影，由梅爾吉勃遜飾演吃大便三明治的俊美低能兒倒是滿傳神的。
當然，紫依也知道凡克絕不是低能兒，或許真是有些憨傻呆笨，但還不至於到低能的程度。不過，也是他的憨傻讓他顯得如此可愛討喜。在這種烏煙瘴氣的世