在不知道上哪兒去找郝斯特。她只知道他在但澤衛隊，但是否隨隊去了但澤走廊還是未知。想來想去，她只好求助於奧利維亞。其實凱瑟琳和奧利維亞的交情並不深，凱瑟琳本不好意思開口，但如今也別無他法了。
第二天正好是凱瑟琳的休息日，她在放學的時候在校門口等待奧利維亞。學校放學的時間，比凱瑟琳算計得來得稍早了一些，不過幸好奧利維亞並沒有離開，而是站在校門口和一位軍官說著什麼。凱瑟琳認得那是空軍制服。那位軍官年輕帥氣，他著迷的看著奧利維亞，神色溫柔的和她說著什麼，而奧利維亞卻是一副避之不及的態度。不過凱瑟琳看得出來，奧利維亞並不討厭這個男人，只是不想和他過多接觸。
那位軍官似乎是沒有約到奧利維亞，悻悻的離開了。凱瑟琳快步走上前去，和奧利維亞說明了來意。奧利維亞有一個突出的優點，就是絕不過問多餘的事情，她爽快的答應了凱瑟琳的請求。並且說郝斯特最近正好在休假，她可以親自帶凱瑟琳去找他。這讓凱瑟琳喜出望外。
在去找郝斯特的路上，奧利維亞幾次對著凱瑟琳欲言又止。凱瑟琳冰雪聰明又怎麼會不明白奧利維亞的憂慮。她乾脆直截了當的說：“像你這麼漂亮可愛的女孩子，不論婚前婚後，有幾個追求者是很正常的事情。妥善處理與他們的關係就好了。就算做不了情人也可以做朋友，不必各個都讓丈夫知道。我媽常說，男人其實最小心眼了，可偏還要裝得大度。”
奧利維亞聽罷此言，低聲說了句“謝謝”。這個話題就此打住。二人又隨便聊了聊其他的事情，很快便到了郝斯特家。
郝斯特看到奧利維亞和凱瑟琳同時出現，感到十分驚訝。當他聽到瑪蒂娜被打的時候，蹭的一下站了起來，拿起配槍就跑了出去。凱瑟琳和奧利維亞在後面追上了他，拼命拉住他，費了半天的唇舌才讓他憤怒的心情稍微緩和。他讓奧利維亞回家，不要再參與這件事，也不要和派普提起這件事。奧利維亞理解郝斯特的心情，點頭答應了他便離開了。凱瑟琳和郝斯特則一起來到了“生命之泉”。
“生命之泉”還沒有開始營業，郝斯特卻徑直衝了進去。他跑上了樓，連門都沒敲就進入了瑪蒂娜的房間。在凱瑟琳的印象裡，郝斯特是一個溫潤玉如的君子，無論何時都能保持著良好的風度，但這一次為了瑪蒂娜，卻頭一次在公開場合失態了。
“瑪麗！”郝斯特痛心的看著躺在床上懨懨的瑪蒂娜，動情的喊著她的名字。
“郝斯特，你來了……上帝啊，郝斯特！”瑪蒂娜掙扎著從床上坐起來，她被郝斯特擁入了懷中，嚶嚶的哭了起來。
凱瑟琳覺得自己站在房間裡有些多餘，她慢慢的退了出去，並關上了房門。自己跑到一樓大廳裡發呆。她想了很多種可能，也許郝斯特會把瑪蒂娜救出來，然後兩個人重修舊好；也許郝斯特會想辦法給毒打瑪蒂娜的軍人一點好看；也許他倆一時情動現在會在樓上發生點兒什麼……凱瑟琳突然覺得有點想不下去了，她走到了大街上，深吸了幾口氣。決定還是回家睡覺。
正當凱瑟琳睡得迷迷糊糊的時候，門鈴響了。她睡眼朦朧的去開門，習慣性的以為是忘帶鑰匙的梁紫蘇。卻發現門外站著的是郝斯特，這讓只穿著睡衣的她有些難為情。她很奇怪郝斯特是怎麼知道的她的地址。她讓郝斯特先在客廳坐一會，自己迅速換好了衣服，還特意在鏡子前照了照自己。
郝斯特是專程來道謝的，他說在“生命之泉”問出凱瑟琳的住址並不難。如果凱瑟琳方便的話，他想約她共進晚餐。凱瑟琳沒有拒絕。
晚餐的時候，郝斯特又和凱瑟琳說了一些他與瑪蒂娜的事情。他和瑪蒂娜認識10年，戀愛7年，他連句重話都沒和她說過，又怎麼能容忍別人對她暴力相向。他一定會找機會教訓那個暴徒。凱瑟琳問郝斯特有沒有想過瑪蒂娜“退役”後的事情，郝斯特淡淡的說她的家人會為她安排好一切，便不再說話。凱瑟琳恍然意識到，原來有些事情，錯過了就真的是錯過了。
Chapter 38 呆瓜的烏龍事件（聖誕節二更*^__^* ）
奧利維亞那天下午回到家裡，總覺得心神不寧。她生怕郝斯特衝動之下做出什麼過激的舉動。她曾經聽派普說過，郝斯特有一個感情非常好的女朋友，因為種種原因分開了，但郝斯特一直對他念念不忘。現在看來，郝斯特的確對她情深意重。
派普回家後，看到奧利維亞坐立不安的樣子，柔聲問她是不是不舒服。奧利維亞一個字都不敢多說，只是拉著派普說好久沒去看爸爸媽媽了