她？你知不知道，我等這一天等了多少年？你知不知道，這些年我是怎麼過來的，我像狗一樣的四處逃亡，擔驚受怕，忍辱負重，還要逢迎那些粗鄙的男人，你知道我有多痛——”
“你比別人痛些，不過是因為你表達得比別人精彩一些。”無雙截斷她的話，聲音裡透出前所未有的冷靜和冷酷。“在這個江湖上，誰的心裡沒有一點痛？誰沒有吃過苦？你以為杜涼夜就不痛苦嗎？我告訴你，她的痛苦絕不會比你少，她只是不喜歡訴說罷了。”
溫良辰滿腔的怨恨被他這一番話給硬生生地堵了回去，一口氣差點沒能上來。
無雙說完就不再多看她一眼，像沒事人一樣，姿態優美地躍上馬背，疾馳而去。留下溫良辰獨自一人，站在暮色蒼茫的樹林裡。塑風呼啦啦地掠過樹林，捲起漫天落葉飛舞，幕天席地的一派悽清。
這時候的杜涼夜正迎風策馬，賓士在進京的道上。
她謝絕了天下無雙的最後一次挽留，告別了血雨腥風的江湖生涯，告別了飛揚跋扈的青蔥歲月，決定去投奔一個雖然平庸但是穩定安適的人生。她為自己的未來做過無數個假設和想象，她所能想象的最壞結果亦不過是成為那座深宅大院裡眾多婦人中的一個，在漫長的等待的光蔭裡耗盡韶華，漸漸變成一個淡薄的幽怨的影子，與那些沒有面孔的女人們融為一體，直至消失不見。
她唯一沒有想到的是，命運有時候並不完全由自己做主，上蒼沒有憐憫她。攝政王多爾袞此刻正率領著王公大臣們在塞外狩獵，三天後，他將病死於喀喇城。
【全文完】