流露出最深情的愛意時將它藏好了。向她隱瞞所發生的一切。如果她疑惑於你的若無其事，向你問起我來時，你就告訴她昨天晚上我非常疲憊，累得幾乎喘不過氣來，疾病折騰得我夠嗆，以至於沒吃她送來的蜜餞，不過今天晚上我會吃。然後，等她睡著了，你就拿走她的珠寶，用我給你的這把三叉戟襲擊她的左腿，然後馬上跑到我這裡來。萬一她醒著，把這東西在你拇指上擦一點，別害怕，這只是用銅綠餵養的幼蟲粉，你就把它抹在她鼻孔裡。這東西能讓一頭大象不省人事，所以你千萬要小心，別讓它碰在你臉上。”烏萊姆庫特擁抱了他的朋友，安全地透過宮殿大門。他發現帕瑪瓦蒂正在等他；她撲到他的懷裡，望著他的眼睛，就像許許多多聰明女人那樣自以為是。沉浸在無限歡樂和滿足中的她此刻是多麼確信她的愛人已經完完全全屬於她了，並且她的背叛永遠都不可能被發現。所以，這位漂亮的公主很快就沉沉地睡去了。
這時，烏萊姆庫特一刻也不耽擱地按照先前大臣兒子囑咐的那樣，拿走帕瑪瓦蒂的珠寶和首飾，然後悄悄地溜出了房間。一直在觀察王子的大臣兒子拿上一個大袋子，示意他的主人跟他走。他們把馬和行李留在老奶媽的房間，然後走到郊外的一堆大火前。大臣兒子把他和王子身上穿的衣服脫下，扔進火堆。然後，他從大袋子裡掏出一套苦行僧的衣服，把自己打扮成苦行僧的模樣，又給了王子一套門徒的衣服。最後，這位宗教老師對他的門徒學生說：“去吧，年輕人，到市場去吧，把這些珠寶賣掉，記住要讓這個地方一半的珠寶商知道這件事情，如果有人抓你，你就把他帶來見我。”這時，天已破曉，烏萊姆庫特銘記著臣子的話，帶著公主的珠寶首飾來到市場上。他走進最近的一家金店。他拿出珠寶，向他們展示，表示要賣掉它們，並問他們值多少錢。正如諺語裡描述的，那些園丁、裁縫和金匠都是些不誠實的傢伙。看他一副毫無把握的模樣，他們就知道他對這些東西的確切價值並不瞭解。這些珠寶商想也許能和他達成交易，這筆交易將把他的保險箱裝滿。於是，珠寶商說出了相當於實際價值的千分之一的價格。但是卻遭到門徒的拒絕，因為他希望事情繼續發展下去。這時，金匠發現門徒打算離開，便一下子躍了起來，擋住門口。珠寶商威脅說如果這位年輕人拒絕這筆交易的話，他就叫來法官，說這些珠寶是他不久前從他店裡偷走的。對此，門徒只是笑了笑，那位金匠正揣摩著怎樣威脅他，卻又猶豫了，因為他知道這樣的話法官聽得多了。就在他拿不準該怎麼辦時，一個人影使整個屋子暗了下來，全城最大的珠寶商走了進來。那些珠寶一拿到他跟前，他馬上就說：“這些珠寶是丹塔瓦特女兒的珠寶。我認得它們，一定沒錯，就在幾個月前我還見過它們呢。”他轉過身，對著手裡還拿著那些珠寶的門徒說：“老實說，你是從哪兒弄來這些東西的？”就在他們說話的時候，已經有十幾個人聚集過來了。終於，事情傳到城裡的軍事頭領那裡去了。他派了一名士兵將門徒、金匠和大珠寶商，當然還有那些珠寶一起帶到他跟前。
當所有人都被帶到審判廳時，頭領看著珠寶，問年輕人：“老實說，你從哪弄來這些珠寶的？”“我的精神導師那裡，”烏萊姆庫特裝出非常害怕的樣子說，“他現在就在城外的墓地拜神，他給了我這些白色的石頭，讓我把它們賣掉。我怎麼知道他是從哪裡弄來這些東西的？放了我吧，老爺，我是無辜的呀。”“派人把那個苦行僧給我帶來，”這位警察局長命令手下。然後，他帶著精神導師和門徒，還有那些珠寶來到國王丹塔瓦特跟前，並把事情的整個經過敘述了一遍。
“大師，”國王聽完後問道，“你是從哪裡得到這些珠寶的？”精神導師沒有馬上回答。他從胳膊下拉出一塊黑色的羚羊皮，鋪展開來，從容不迫地撫平後便當做坐墊（注：印度苦行僧用的坐墊。）坐了下來。然後，他開始用手指撥弄著雞蛋那麼大的一串念珠，在將近一個小時的嘟嘟囔囔和搖頭晃腦之後，他定定地看著國王，回答說：“啊呀，偉大的國王，這些珠寶都是我的。本月十五日的晚上，為了解除對一位女巫施加的咒語，我走進了一所埋葬屍體的宮殿。在一番漫長而又辛苦的努力之後，她出現了。但是，她實在是屢教不改，所以我不得不懲罰她。如果我記得不錯的話，我用三叉戟擊中了她的左腿。但她還是頑冥不化，為了更嚴厲地懲罰她，我取走了她的珠寶和衣服，讓她到能幫助人們的地方去。然而，這對她依然不起任何作用。我從未遇到過如此邪惡的女巫，這些珠寶就這樣歸我所有了。”國王被這些話驚得目瞪口呆。他請求苦心僧暫時不要離開皇宮，