始訓練。”指令發出之後，另外一名特工將服裝模特扔進海水之中。撞到水面時，訓練模特激起了一片水花，然後又浮到了水面上，面無表情地盯著我們等待救援。如果那真是總統的話，難以想象此刻大家會有多麼焦慮。但是，軍事訓練的目的就是教會一個人從焦慮轉變為行動。兩艘快艇上的潛水員馬上躍入水中，向模特和擔架游去。抓到目標之後，他們圍在總統模特四周，小心地將它舉到擔架上。然後，他們抬著擔架游到我們的快艇旁邊，兩個特工將擔架放進救生船中。我站在旁邊，看著特工將浸滿水的模特放在甲板上。一想到“有傷員抵達”，我的心臟便劇烈地跳動起來。
第5章 巾幗鬚眉（4）
“這是你的病人，醫生，”高階特工提醒我，“開始工作吧。”
我的工作首先是診斷病人的氣管、呼吸、血液迴圈和功能障礙，也就是對病人進行基本的A…B…C…D專案診斷。我就像一部汽車一樣進入了自動駕駛狀態，這要歸功於我在公海上多年來進行的無數次外傷和心血管搶救訓練。
我看了看模特的臉。那張臉沒有任何表情，和真正的患者完全不同。但是，我必須將這張空洞茫然的面孔當成有著一雙藍色眼睛、總是面帶微笑、充滿生機和活力的第一病人的臉。特工們站在我身後，聽我大聲列舉救治步驟。
那位高階特工雙臂抱在胸前，看到我麻利的動作，不由滿意地點點頭。我迅速用硬項圈固定住患者的脖子，假裝用聽診器聽了聽他的胸膛和心臟，用小手電筒照了照假總統眼睛的瞳孔。對我來說，這些都是輕車熟路，但是環境非比尋常。看到我圍著病人迅速移動、實施救治，我聽到了旁邊觀看的特工和潛水員所發出的小聲稱讚。
“此時，”我大聲敘述著救治計劃，“我要將病人送往最近的一級醫療單位。因此，我要呼叫一架急救直升機……”
如有神助一般，我剛剛說出“急救直升機”，遠處就傳來直升機那熟悉的“嗖嗖嗖”的聲音。我抬頭向遠處的地平線望去，看到一架黃白相間的海岸警衛隊急救直升飛機正在向我們的快艇飛來。
“你的願望實現了，醫生。”那位高階特工說道， 還有五分鐘……準備提升。”
我跪在擔架上的模特旁邊，看著急救直升飛機越來越近，體積也越來越大。我不禁想到，我一生中到底有多少次乘坐直升飛機實施急救任務的經歷 ：從我出生三天乘坐直升機前往新生兒急救中心接受治療，到巴爾博亞海軍醫院的直升機螺旋槳的響聲，再到從南草坪乘坐海軍一號執行公務。現在，又多了一項新紀錄，在肯納邦克波特附近冰冷的海水中實施救治。對我來說，這些過程並不僅僅意味著將病人轉移到另外一所醫院，同時意味著某種形式的個人救贖。剛剛出生第一次乘坐直升飛機時，它將我從死亡線上拉了回來 ；第二次則是具有
象徵意義的拯救，它將我從一個枯燥無味、已經失去挑戰性的工作中挽救出來 ；海軍一號則將我暫時從白宮的日常門診工作中挽救出來 ；今天的海上訓練則將我從一直被人低估的境遇中挽救了出來。透過展示自己出色的工作能力，我征服了那些原來低估我工作能力和專業素質的特工，獲得了他們的讚許和欣賞。
最後，那隻黃白相間的大鳥開始在我們小船的上空盤旋，螺旋槳產生的巨大風力吹打著周圍的水面。機組人員將一根繩索放到我們的船上，繩索上沉重的金屬扣碰到離我們幾英尺遠的甲板，發出清晰的響聲，釋放了直升飛機所產生的靜電。潛水員和特工馬上開始行動，將纜繩連線到放有傷員金屬擔架的側面 ；然後，他們將纜繩提起來連線到海岸警衛隊直升飛機的繩索上。我站在後面靜靜地看著，為這些身穿黑色緊身衣的男子流暢協調的動作所震撼。此時，主管特工向上伸出大拇指，直升機開始緩慢地將斯托克斯擔架從我們的快艇上提起來。當我觀看擔架被提升時，一位特工將我拉到一邊，大聲說著什麼。但是，由於螺旋槳發出的巨大噪音，我幾乎聽不清他在說什麼：你知道嗎，這或許是整個訓練計劃中最危險的環節。”
第5章 巾幗鬚眉（5）
我點點頭，認真地盯著他，希望從他嘴中得到更多的資訊。
“去年，我們和一個志願特工一起實施了這個訓練。我們將他捆紮在擔架上，然後將繩索與擔架連線好。但是，當擔架被提到空中以後，連線的繩索突然折斷了。”
我搖了搖頭，已經猜到了悲慘的結果。
“擔架掉進了海里。特工得救了，但是下巴和多處骨折令他住進了醫院，好