一個星期，卻沒露出高興的樣子，也不打算去看新娘，光是不斷地吹口哨。他所以結婚，顯然只因為他父親和後媽要他這樣做，又因為村子裡有這樣的風俗：要兒子結婚，好讓家裡添一個幫手。他走的時候，一點也不匆忙，總之他一舉一動都跟先前幾次回來的情形不同。他顯得滿不在乎，說出來的話也不對頭。
「註釋」
①大齋前的一星期，這時候可以吃葷食肉。
三
在希卡洛沃村住著做裁縫的姊妹倆，她們是鞭身派教徒。婚禮的新衣服就交給她們做，她們常常來量尺寸，喝很久的茶。她們給瓦爾瓦拉做一件棕色連衣裙，鑲黑花邊和玻璃珠，給阿克辛尼雅做一件淡綠色的連衣裙，配上黃色前胸和曳地長後襟。等到裁縫做完活，崔布金卻不付她們工錢，只給店裡的貨物。她們愁悶地走了，手裡提著她們完全不需要的幾包硬脂蠟燭和沙丁魚。她們走出村子，到了野外，就在一個土坡上坐下，哭了起來。
舉行婚禮的三天以前，阿尼西木回來了，從頭到腳一身新。他穿著發亮的膠皮套鞋，沒扎領結，卻繫著一根紅細帶，上面掛著小珠子。他肩上披著一件大衣，沒把胳膊伸進衣袖裡去，這件大衣也是新的。
他在聖像前面莊重地禱告一番，然後向父親問安，送給他十個銀盧布和十個半盧布銀幣，送給瓦爾瓦拉也是同樣的一 份。他送給阿克辛尼雅的是二十