有很大區別，一個騎士可以對別人的愛慕之情不動聲色，但是萬萬不可不感謝她的一片厚意。阿爾蒂西多拉看起來非常愛我，送給我三條頭巾，這事你知道。我走的時候，她哭哭啼啼，不顧廉恥地詛咒我，埋怨我，這些都證明她對我一片痴心。情人的憤怒最後往往變成咒罵。我不能讓她指望得到我的財富，因為我的財富像水中的月亮，是虛幻的東西。我能給她的只是我對她的懷念，不過這並不影響我對杜爾西內亞的懷念。說到杜爾西內亞，你總是遲遲不肯抽打自己，抽打你的皮肉，這可把她坑苦了。我真想看到你的皮肉被狼吃了！你寧可留著你的皮肉讓蛆蟲咬，卻不肯用它去救那位可憐的夫人。”
“大人，”桑喬說，“說實話，我不相信抽打我的屁股跟解除魔法有什麼關係，這就好比你頭痛卻讓你去醫腳似的。至少我敢發誓，您看過的那些有關遊俠騎士的書裡沒有靠鞭笞解除魔法的事。不過，不管怎樣，待我有了時間，而且願意抽打自己的時候，我還是要打的。”
“但願如此。”唐吉訶德說，“願老天能讓你明白，你有責任幫助我的女主人，她也是你的女主人，因為我是你的主