你也不必悽迷。
①坦塔洛斯是希臘神話中宙斯的兒子，被罰入冥界後，關在一個湖中央。他低頭想喝水時，水便退去，抬頭想吃樹上的果子時，樹枝便抬高。西方語言中常用“坦塔洛斯的痛苦”來形容可望不可及而引起的痛苦。坦塔洛斯被打入地獄的原因據說是他向人間洩露了宙斯的決定。
②根據荷馬的描寫，西敘福斯是個自私、狡猾、罪惡多端的人，死後受到懲罰，要永不停息地向山上推石頭。石頭剛推上去便滾下來，他又得重新開始。
③提梯俄斯是希臘神話中蓋亞之子（又說是宙斯和尼拉拉之子）。因為欲對阿波羅之母勒託非禮，被宙斯打入地獄。在地獄中，有兩隻鷹不停地啄食他的肝臟。
④艾西翁因褻瀆宙斯之妻，被罰入地獄，縛在旋轉不息的火輪上。
⑤在希臘神話中，達那俄斯被迫將自己的五十個女兒嫁給埃古普託斯的五十個兒子。他秘囑女兒們在新婚之夜把新郎全部殺死，結果有四十九個女兒照辦。傳說她們後來在冥界受罰，永不停息地向無底桶內倒水。
大家聽了克里索斯托莫之歌，都覺得不錯，儘管唸詩的人說，他覺得這與他聽說的有關馬塞拉的情況不符。他聽說馬塞拉正派善良，可克里索斯托莫卻在詩裡說什麼情慾、猜疑、分離，這有損於馬塞拉的良好聲譽。安布羅西奧最瞭解朋友內心的思想，說：
“大人，我一講你就會明白，這位不幸的人寫這首詩的時候已經與馬塞拉分手了。他是故意離開馬塞拉的，想看看自己能不能忘掉她。這位失戀的人對所有事情都煩躁，都恐懼，所以杜撰出那些情慾、猜疑等等，而且都當真了。馬塞拉的善良名聲依然如故。她冷酷，有點傲慢，看不起人，不過這些都不會對她造成什麼不良影響。”
“這倒是真的。”比瓦爾多說。
比瓦爾多正要從那些準備燒掉的手稿裡再抽出一份來朗讀，他眼前忽然出現了一個令他眼花繚亂的仙女，原來是牧羊姑娘馬塞拉出現在墓旁那塊石頭的上方。她真漂亮，比傳說的還漂亮。原來沒見過她的人看得張口結舌，原來經常見到她的人也目瞪口呆。可是安布羅西奧一看到她，就顯得大為不快，說：
“惡毒的山妖，你是來看被你兇殘地害死的人傷口流血，還是來為你的罪惡行徑洋洋自得？你是要像暴戾的尼祿①那樣俯瞰你的羅馬在焚燒，還是來高傲地踐踏這位不幸者的屍體，就像塔奎尼烏斯②的忤逆女兒對他的父親那樣？你快說，你究竟想幹什麼？我最瞭解克里索斯托莫，他生前對你百依百順。因此，即使他死了，我也要叫所有自稱是他朋友的人都按照你的意志辦。”
①尼祿是古羅馬暴君。公元64年羅馬城遭大火，民間盛傳是尼祿唆使縱火焚燒的。
②塔奎尼烏斯是傳說中羅馬的第五代國王。他篡奪王位後，又被女兒殺死。
“噢，安布羅西奧，我並不是為你說的那些