,而且知道除了桑喬之外,大家都是在拿唐吉訶德取笑。於是她也不甘落後,見唐吉訶德已怒氣衝衝,便說道:
“騎士大人,您可別忘了,您答應在給我幫忙之前,即使再緊急的事情也不參與。請您消消氣,假如神甫大人知道是您放了那些苦役犯,他就是再忍不住,也會守口如瓶,不至於說出那些有損您尊嚴的話來的。”
“我發誓是這樣,”神甫說,“我甚至可以扯掉一綹鬍子來證明這點。”
“那我就不說什麼了,我的公主。”唐吉訶德說,“我會強壓我胸中已經燃起的怒火,在完成我答應要幫您做的事情之前一直心平氣和。不過,作為對我這種友好表示的回報,我請求您,如果沒有什麼不便的話,請您告訴我,是什麼事讓您如此悲憤。我要向他們理所當然地、痛痛快快地、毫不留情地報仇。那些人一共有多少,都是些什麼人?”
“要是這些可憐和不幸的事情不會惹您生氣,我很願意講。”多羅特亞說。
“我不會生氣,我的小姐。”唐吉訶德說。
於是,多羅特亞說:
“既然如此,那你們都仔細聽著。”
她這麼一說,卡德尼奧和理髮師都趕緊湊到她身邊,想聽聽這位機靈的多羅特亞如何編造她的故事。桑喬也很想聽,不過他同唐吉訶德一樣,�