你會發現我連名字都沒提到。啊！沒有！小心得跟個大臣似的。我這樣做非常正確。”
１引自英國詩人、劇作家約翰·蓋伊（１６８５－１７３２）所寫《寓言》中的《野兔和
朋友》
愛瑪不得不相信，這分明是在炫耀自己，一有機會就嘮叨個沒完。在人們親切地聊了一會兒有關天氣和威斯頓太太的情況後，埃爾頓太太突然跟她說
“伍德豪斯小姐，你瞧，我們這位年輕貌美的朋友不是完全康復了嗎？你瞧，她治好病了，這樣佩裡的威望一下子不就提高了嗎？”這時，她狡黠地瞅了簡一眼，“不瞞你說，佩裡這麼快治好了她的病，真是太神了！啊，若是你跟我一樣，在她病得很厲害時見到她，那就好了！”當貝茨太太跟愛瑪說話時，她又輕聲說道，
“我們對佩裡可能得到的幫助隻字未提；對從溫莎來的一位年輕
醫生也隻字未提。啊！不，佩裡更加名揚四海了。”
“伍德豪斯小姐，遊覽完博克斯山後，”她立刻又繼續往下說，“我差不多無緣和你見面。那次遊山玩得很開心。不過我覺得有點美中不足。看上去並非——也就是說，有一個人好像情緒不太好。起碼對我來說是這個感覺。不過，或許我的看法並不對。
不管怎麼說，我看，達到了預期的效果，人們還會有興致去玩的。
這麼美的天氣，我們再組織一次去遊博克斯山，你們