走丈夫，自己住在這兒，這是伊莎貝拉無法忍受的。”她講得很正確，他無言以對。雖然不贊成，可伍德豪斯先生也只好服氣地嘆息著。想起女兒對丈夫那麼戀戀不捨，他就傷心。愛瑪覺察了父親的不快，趕緊換了個話題，保證會叫他開心的。
“姐姐和姐夫回來時，哈麗埃特必須花更多的時間陪我們。我保證，她準會愛那幾個孩子的。那幾個孩子太值得我們驕傲了，對不對，爸爸？也說不好她會覺得哪個最可愛，是亨利，還是約翰？”
“哎，我也說不準。可愛的小寶寶兒，如果到了這兒，他們一定會很快樂。哈麗埃特，他們都願意到哈特菲爾德來。”
“我覺得很高興，先生。沒有人會不高興的。”
“亨利這小傢伙很可愛，約翰長得倒像媽媽。最大的孩子是亨利，他的名字隨我。第二個孩子約翰的名字隨他父親。我認為，一定會有人覺得納悶，怎麼長子竟然名字不隨父親，但是伊莎貝拉想叫他亨利，我覺得她這麼做好極了。真的，他是個最有頭腦的孩子。他們個個都是精靈，並且很惹人喜歡。他們會來到我的座椅旁邊，站在那對我說，‘外公，你可不可以給我一根小繩子呢？！一次，亨利朝我要一把小刀，而我卻說只有外公們才能使用小刀這種東西。我覺得他們的父親經常對他們做一些很不文雅的動作。”
“你認為他不文雅，”愛瑪問，“那是由於你本人太文雅了。如果你拿他同其他父親們衡量一下，就不覺得他不文雅了。他想讓自己的孩子天真，膽大（如果他們不乖，便偶爾教訓他們一句。但他是個仁慈的爸爸——是的，約翰*奈特利先生是個仁慈的父親。孩子們都很愛他。”
“再有