時我還準備將婚禮延期呢。”
十五子棋，一種雙方各執十五顆棋子、擲骰子來決定棋格數的遊戲。
伊莎貝拉一家人住在勃倫斯威克廣場。
“正好——我還要祝賀你們呢。我很清楚，你們正沉浸在幸福之中，因此我就沒有立即給你們賀喜，我想，婚禮一定很順利吧。你們當時情況如何？哪一個流的眼淚最多？”
“唉！苦命的泰勒小姐！真是太不幸了。”
“抱歉，我要稱你們為；不幸的伍德豪斯先生和伍德豪斯小姐），而不能稱；苦命的泰勒小姐）。我很尊敬你和愛瑪小姐，可是談到能否獨立這個話題——不管怎樣，要想令一個人開心肯定比令兩個人開心簡單得多。”
“尤其是他們當中還有一個是浮想聯翩卻又不討人喜歡的人！”愛瑪風趣地說，“你心裡就是這麼認為的，我明白——假如我父親不在這兒，你一定會這麼講的。”
“對，親愛的，我確信你說得有道理，”伍德豪斯先生唉了一聲說，“我擔心自己時不時便浮想不斷而又令人討厭。”
“親愛的父親！你該不會認為我說的是你，抑或認為奈特利先生說的是你吧。你若這麼想就太不應該了呀！啊，你錯了！我只是說我自己而已嗎。奈特利先生喜歡挑剔我，你是清楚的——這是在說笑啊——都是說著玩的。我們在一起時講話總是毫不避諱的。”
實際上，僅有那麼幾個人可以挑出愛瑪·伍德豪斯的不足之處，其中就包括奈特利先生，並且也只有他一個人在她面前提出過。