第1部分(3 / 4)

小說:艾瑪 作者:打死也不說

直至父親睡醒後,她才勉強作出一個快樂的樣子。因為她父親需要有人給予精神上的安慰,他是個很情緒化的人,動輒情緒低落,他不希望同他朝夕相處的人離開他,因為他喜歡他們;更不高興有什麼變動。對婚嫁來說,總會有一些改變,因此也可謂是不快樂的事。他的大女兒出嫁後,他的頭腦中一直有個結,即使那樁婚事可以說是十分滿意的,可是每當他提到大女兒,總還是有些憐惜之情,今天泰勒小姐又得離開了。因為他的溫和和自私,他壓根就不會考慮到其他人的不同感受,他一直認為,泰勒小姐的離開對伍德豪斯家和她本人都是件不幸的事,如果她能把自己的下半生安排在哈特菲爾德,那她的生活將會更快樂。愛瑪便努力地以笑臉相伴,陪他談天,使他無法去思考那些傷感的事;但是,到了吃茶點時,他終於還是重複了吃午飯時的話:“泰勒小姐太不幸了!——只希望她能夠回來,多可憐啊,威斯頓先生怎麼會喜歡上她!”

“爸爸,你的這個想法我可不贊成。威斯頓先生可是個善良、可愛、出眾的人,論他的條件,娶一個出色的妻子是夠格的;還有就是,泰勒小姐也到了談婚論嫁的年紀,你該不會希望她陪伴我們過完這一生,而且還得容忍我這個刁鑽古怪的毛病吧?”

“她嫁人!可是她嫁過去能有什麼呢?我這個家大她那兒三倍,你根本也沒有什麼刁鑽古怪的脾氣,我的女兒。”

“我們可以經常過去看望他們,他們也能經常來我們家!我們還是能夠常常見面的!不過應該讓我們來開頭,我們應該立即去他們那做婚禮後的拜會。”

“我親愛的女兒,那兒的路太遠了,我如何去得了呢?到倫多爾斯確實太遠了。我恐怕還走不完一半的路呢。”

“爸爸,不用你走,誰也不會考慮到讓你走去啊。我們自然要乘車去。”

“乘車去!詹姆斯才不高興駕車去跑這麼近的路呢,還有,我們進去拜訪時,那可憐的馬又怎麼安置呢?”

“威斯頓的馬棚裡可以放,爸爸。告訴你這事兒我們都已商定妥了。是昨晚同威斯頓說好了的。而詹姆斯那兒,你就不必擔心了,對於去倫多爾斯,他可是高興極了,因為他的女兒在那兒做女傭。我想,假如讓他駕車送我們去其他地方,他肯定不高興。爸爸,那可是你的功勞啊。是你幫漢娜找到了那份工作。如果你不說,沒有人會考慮到她的——詹姆斯可是非常感謝你呢!”

“那時能夠記起她,我也很開心。這太走運了,我可是不希望可憐的詹姆斯覺得自己被冷落了,我保證她將是一個稱職的傭人;他女兒既擅言辭,又講禮貌,我非常喜歡她,無論何時碰到她,她都要行大禮問候我,非常惹人喜愛;你派她到這兒來縫縫補補的時候,我觀察到,她一向是悄悄地擰上門鎖,而不是將門砰地一下關上,我保證她能幹得很好。有個從前生活在一起的人常常見面,對於可憐的泰勒小姐來說,也算是幸福了。不論詹姆斯何時去探望他女兒,泰勒小姐準能得到我們的音信。他能夠把家裡的情況介紹給她。”

愛瑪想方設法叫父親傾吐他心中所有的想法,還想用十五子棋來打發這個難熬的夜晚,她自己可以有悲傷,但是不能讓父親也身受其害。擺上了十五子棋,恰巧這時來了一個客人,這下可就不必下十五子棋了。

來人是奈特利先生,有三十七八歲,他思維敏捷,不僅是愛瑪一家的老朋友,還有著更近一層的關係,他是伊莎貝拉的丈夫的哥哥。他的家離海伯利有一英里遠,經常來拜訪愛瑪一家人。家裡人都喜歡他,尤其是今天的到訪,原因是他剛剛從在倫敦的他的弟弟%愛瑪的姐姐家裡回來。他離家幾日歸來後,僅僅在家裡吃了頓晚飯,而且吃得很晚,飯後又走路來到哈特菲爾德,向他們通報勃倫斯威克廣場一切都好。伍德豪斯先生十分高興,確實興奮了一會兒。奈特利先生開朗的性格一直都能影響到伍德豪斯先生!他詢問了很多關於“可憐的伊莎貝拉”以及她的孩子們的狀況,奈特利先生都仔細地回答了他,他很高興。瞭解了女兒的情況後,伍德豪斯先生非常感謝地說:“太感謝你了,奈特利先生,天這麼黑了還來看望我們。你一直步行到這兒,累壞了吧?”

“沒有,先生。今夜的月光很好,也不冷,所以我只好遠離那熱烘烘的火爐。”

“只是,你肯定認為地板髒兮兮、潮乎乎吧。只是希望你別受風寒。”

“怎會髒呢,先生+你看我的腳上,根本就沒有泥。”

“唉,那就怪了,剛剛下過一場大雨。就在我們吃早餐時,足足下了半個小時,簡直是瓢潑大雨。當

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved