早上,薩特起床來到陽臺上,波伏瓦問他:“你還好嗎?”
薩特摸摸自己的嘴,回答說:“還好,我的牙不疼了。”
波伏瓦對他的回答深感驚詫:“你的牙並沒有疼過呀!”
“哪裡,你知道,昨天晚上我們同阿隆在一起,”薩特語無倫次地說,突然起身去衛生間。
當他回來喝水果汁時,波伏瓦向他解釋說:“昨晚來的不是阿隆,是博斯特。”
“噢,是的,我說的就是他,”薩特糊里糊塗地答應道。
“你記得吧,昨晚開始是很愉快的。後來你喝了一點威士忌,你累了。”
“不是因為威士忌,是因為我忘記取下我的耳塞了,”他又胡亂答道,整個思維完全是零亂破碎的。
波伏瓦十分驚惶,不知怎麼辦好。薩特一直是頭腦混亂,不斷產生幻覺。醫生給他檢查腦電圖,他告訴波伏瓦,說女醫生給了他一杯威士忌。這顯然不是事實。他和女朋友莉蓮•;西格爾一起吃飯時,竟認不出她來了:一會兒把她當成波伏瓦,一會兒當成阿萊特。
第三部 抗爭(1970…1980)戰勝病魔:幻覺與失明(2)
醫生檢查的結果,薩特得的是一種腦缺氧症,吸菸是一個誘發因,而根本原因是他的動脈和小動脈狹窄的情況。醫生贊同薩特到鄉間去住一段時間,而薩特本人對此幾乎沒有任何表示,彷彿事情與他不相干。這個晚上他在萬達那裡時,老是沒完沒了地談一個坐在他膝上的黑女人。
波伏瓦和薩特去了阿維尼翁。薩特頭腦中仍然充滿著錯覺。他總是認為有一個約會,實際上它並不存在。他只有一些漂浮的印象,並沒有具體的人和地點。但有時他又是很清楚的,能夠記起一些事情來。
一天上午,他們一起吃早飯,波伏瓦對薩特說:“昨晚我們過得很愉快。”
薩特的回答有些猶豫不定:“是的,……但我想,昨天晚上我們沒有必要外出。”
“你沒有對我說過這個意思,”波伏瓦感到驚訝。
()免費TXT小說下載
“來這兒後我就是這樣。如果碰到別的人,我會處於危險之中。因此我想我應該避免見人。”
波伏瓦繼續問薩特到底是什麼意思,他說,他並不特別害怕任何人,但他總覺得自己是一件東西,同其他人沒有任何關係。
薩特又抱怨說,在吃飯時,除了葡萄酒,總是波伏瓦在點飯菜。實際情況並非如此。他的頭腦完全混亂了,以前到過的地方現在完全不認識了,常常想起那並不存在的約會,當天發生的事情馬上就忘記了或者記錯。
臨回巴黎時,薩特又產生一個幻覺,以為有一個男人在折磨波伏瓦,採用的方式是不斷地記下他的病狀,因此他們必須秘密離開這裡,以避開這人的糾纏。
回巴黎後,薩特頭腦仍然是一片混亂。一次他同阿萊特一起吃午飯,對她說,他的一盒煙在下水道里著火了。看到阿萊特表示懷疑的神情,他又說:“你是不是認為我老糊塗了?但這是真的,大家都知道。”他還說剛才接受了一個英國人採訪,這當然也是沒有的事。
這天晚上,薩特喝威士忌時,沒有注意到西爾薇在其中摻水。波伏瓦很不喜歡這種小小的欺騙行為,但她也找不到更好的辦法來減少薩特的飲酒量。這一夜,薩特不停地喊道:“我就要滿68歲了!”波伏瓦問他為什麼這樣激動,他回答說:“因為我原以為我將要滿67歲。”
醫生認為薩特最大的敵人是酒精和菸草,特別希望他戒酒,酒精會毀掉他的大腦。而薩特對於戒酒難以忍受,他說:“這等於是向我60年的生命告別。”
當薩特不在時,波伏瓦給醫生打電話詢問病情。醫生說,如果薩特的病再次發作,他不一定能恢復健康。“那麼,他是處在危險之中嗎?”波伏瓦問道。醫生的回答是肯定的。儘管波伏瓦對此已有預感,醫生的話對她仍是一個沉重的打擊。
4月他們去聖保羅。現在薩特幾乎連偵探小說也不能讀了。一天早上,薩特點燃一支菸,對波伏瓦說:“我不可能再工作了……我老糊塗了。”在醫生面前,他帶著一種天真可愛的神情說:“我不是變笨了,但我的頭腦是空的。”
這一時期他的病情時好時壞,有時清醒,有時糊塗。在朋友們眼裡,薩特顯得神色沉鬱,嘴角上總是掛著一個凝固的微笑,這是面部肌肉輕度麻痺的結果。到5月,薩特的神智有所恢復,他參加《現代》的會議,只是有時猶豫著叫不出人的名字來,對自