前是一家人，但現在你卻投胡人去了，咱們中間的距離就像參辰兩星一樣遙遠。至於最後那句“願子斟酌”中的規勸之意，更是不言自明！
這麼一首頂級好詩，放在這個場合，就是暗指天策是胡人的政權，不是華夏正統！你範質是投了胡人，做了漢奸！
文人罵人不帶髒字，若換了張邁，甚至鄭渭在此，只怕都不知道對方是什麼意思！若是聽了這詩就飲酒，那就是範質預設自己是進了胡人朝廷了。
範質臉色之變只在須臾，瞬間便回覆過來，笑道：“有唱不能無和，吾亦借先賢一詩為和。”當下吟誦，也是一首五言：
中原初逐鹿，投筆事戎軒。
縱然計不就，慷慨志猶存。
杖策謁天子，驅馬出關門。
請纓系南粵，憑軾下東藩。
鬱紆陟高岫，出沒望平原。
古木鳴寒鳥，空山啼夜猿。
既傷千里目，還驚九折魂。
豈不憚艱險，深懷國士恩。
季布無二諾，侯嬴重一言。
人生感意氣，功名誰復論！
這首詩也是名作。是魏徵的《述懷》，當初大唐初立，魏徵投唐未久，潼關以東還有許多隋末的割據勢力，魏徵便請纓去勸降李密所領導的瓦崗軍舊部。“東藩”兩字用的極其毒辣，那是將東方尚未臣服的勢力視為臣屬了！
範質援引此詩。那是以天策比李唐，把石晉打落到瓦崗軍舊部的位置上