五彩光中，取而代之的是亨達羅斯獵狗，它們肆意飛來飛去。而在尼瑪拉花園，一棵巨大的葡萄酒形的樹旁邊，一隊時鐘飛船像蜜蜂一樣盤旋和穿梭往來，一切都恰到好處。過了一會兒，他們也離開了——那棵大樹也跟著他們，只有那個先前安置大樹根的洞保留著，顯示出大樹原先的位置。
“如果我們只帶走他的生命之葉，他一定會滿意的。”泰特斯·克婁說，“可撒尼德堅持讓我們帶走整棵樹。”
“但是……去哪兒？”德·瑪里尼仍然頭昏腦漲。
“看！”克婁說，當另三個人不小心打翻了水晶球時，克婁奮力撲過去；它搖晃不停，掉到地上時發出低沉的響聲，但是並沒有打碎。接著它笨拙地滾過講壇的地板，嘔卿卿滾下樓梯，穿過了有不少人口的巨大的石鋪大廳。最後它漸漸停了下來，緩緩旋轉了一會兒，靜止不動了。
“快來，”克婁說，他帶頭下臺階，走向時鐘飛船，“我們在這兒的事已做完了。”他一邊說，一邊把手伸向操縱板。
他乾巴巴地笑了笑，補充道：“在這兒留下的回憶太多了，亨利。”
德·瑪里尼簡直無法相信。他開始懷疑克婁的——也許也包括他自己的神志是否正常，因為在整個程中，克婁顯得特別平靜，不慌不忙，“你想發動時鐘飛船？”探索者問，“但它的控制系統全都失靈了，能量全用完了。”
克婁笑得燦爛極了，德·瑪里尼從未見過他這麼笑。不可思議的是他突然間變年輕了！“什麼，老