看的橘色熒光馬甲。我很驚訝Newton夫人和Charlie一樣把西雅圖的事看得很嚴重，我還以為Charlie在走極端。
“嗯，呃……”Newton夫人猶豫了一下，不舒服地擺弄著她正在往登記處擺放的一摞廣告傳單。
我剛穿上一條胳膊。我明白她的表情。
從我告訴Newton一家這個夏天我不能在這兒工作了——在銷售旺季離開他們——他們就開始訓練Katie Marshall來替代我的位置。他們難以同時支付兩個人的工資，所以今天真的會過得很慢……“我正要打電話，”Newton夫人繼續道，“我覺得今天的生意不會很火，Mike和我就忙得過來。真抱歉，你這麼早就出來了……”
要是在平日，我會為了這類變故而欣喜若狂。可是今天……不太高興。
“哦，好。”我嘆了口氣，垂下了肩膀。我現在要去做點兒什麼？
“那不公平，媽媽，”Mike說，“如果Bella想要工作——”
“不，沒關係，Newton夫人。真的，Mike。我要準備期末考試，還有其他的事……”他們已經在爭吵了，我不想增加他們的不合。
“謝謝，Bella。Mike，你忘了第四趟。嗯，Bella，你出去時能幫我把這些廣告傳單扔到垃圾桶裡嗎？我告訴過送傳單的女孩兒我會把它們擺在櫃檯上，但真的沒地方了。”
“好的，沒問題。”我放下我的馬甲，把傳單夾在胳膊底下，走進模糊的雨幕中。
垃圾桶在Newton家的店對面，挨著我們員工停車的地方。我拖著腳步走過去，鬱悶地踢著石子。我正要把這堆明黃色的紙扔到垃圾桶裡，頂上醒目的標題吸引了我的眼球，特別是一個詞。
我雙手緊緊抓住傳單，盯著標題下的圖片，喉嚨哽咽了。
【救救奧林匹克的狼吧】
字下面，是一張精心繪製的圖畫。一匹狼站在一棵冷杉下，回頭衝著月亮嚎叫。這讓我驚惶，它哀怨的動作看起來很絕望，它在為著不幸而嚎叫。
我跑向卡車，手裡仍緊握著傳單。
十五分鐘——我只有這麼長時間。但應該足夠了。這兒到La Push只要十五分鐘，而且到達小鎮之前幾分鐘我就能穿過那道“邊境線”了。
我的卡車毫不費力地咆哮著運轉起來。
Alice之前不會看到我這麼做的，因為我沒這樣計劃過。突然的決定，這就是關鍵！而且只要我走的夠快，我就能利用這個機會。
我匆忙地把潮溼的傳單扔到車裡，弄的座位上一片亮堂堂的混亂——一百個醒目的標題，一百個映襯在明黃背景下嚎叫的黑狼。
沿著潮溼的公路，我高速前進，把雨刷開到最大，不去聽古老的引擎的呻吟。我的卡車最快只能到55公里，我祈禱這樣夠用。
�