道我的條件。”然後，他天使般微笑。呃。我確實知道他的條件。Edward保證過，他可以在任何我想要的時候親自改變我……只要我先嫁給他。
有時我懷疑他是不是假裝讀不懂我的心思，不然他怎麼就那麼準地提出了一個我難以接受的條件？一個能讓我的轉變推遲下來的條件。
總之，糟糕的一週。而且今天是最討厭的一天。
Edward不在，日子總是很難熬。Alice已經預見到這個週末不會出事，所以我堅持讓他趁這個機會去跟他的兄弟們獵食。我知道捕食附近的簡單的獵物對他來說很是無趣。
“玩的開心點。”我叮囑他，“替我捕頭美洲獅。”
我永遠不會向他承認他不在時時間是多麼難熬——已經不在的噩夢又會回來騷擾我。如果他知道了，他會感覺很糟糕，很害怕，不敢離開我哪怕一會兒，即使有最最必須離開的原因。就好像最開始，他從義大利回來的時候。他金色的眼睛因為過度的飢渴變成了深不見底的黑色。所以我做出一副勇敢的樣子，等到Emmett和Jasper要出發時把他踢出家門。
不過我想他看穿我了。至少有那麼一點點。今天早上我的枕頭上留了一張字條：【我會很快回來，你都不會有時間想我。看好我的心——我把它留在你這裡了。】
所以現在，除了在Newton家的奧林匹克商店有一個早班，我的週六根本無事可做。啊，當然，還有Alice的“啊——多麼舒心”的保證。
“我會在離家不遠的地方打獵的。如果你需要我，我十五分鐘就到。我會一直看著麻煩的。”
翻譯過來就是：別因為Edward走了就嘗試什麼滑稽的事情。
Alice像Edward一樣擅長拆卸我的卡車。
我努力去看好的方面。工作之後，我有計劃去幫Angela寫邀請函，所以那能轉移注意力。然後Charlie因為Edward的離開非常開心，所以我也可能被他感染的開心一點。如果我真的可憐地找Alice，她就會來陪我一夜。然後明天，Edward就回來了，我也解脫了。不想荒唐地那麼早就去工作，我慢慢地吃早餐，一口只吃一個Cheeric（one Cheeric at a time）。然後，刷完碗，我把冰箱上的磁鐵擺成一條直線。可能我得了強迫症。
最後兩塊磁鐵——實用的黑色圓磁鐵是我最喜歡的，因為它們能毫不費力地壓住十張紙——很不合作。它們的磁性很強，每次我擺最後一塊時，另一塊就會跳到別的地方。
因為某些原因——可能是緊迫的煩躁——這讓我憤怒了。它們就不能老實點？我固執而又傻乎乎地把它們靠在了一起，好像希望它們突然放棄抵抗似的。我可以把其中一個轉個個兒，但那樣感覺就像輸了。最後，好像更氣我自己，我把它們從冰箱上拔下來，一手拿一個。這費了點兒力氣——它們大力地反抗——但我硬是把它們緊緊地貼在一起。
“瞧，”我大聲說，對沒有生命的東西說話不是什麼好跡象，“和平共處也沒那麼可怕，不是嗎？”
我像個傻子似的站了一會兒，不願承認自己對科學原理不能產生任何影響。嘆了口氣，我把磁鐵放回到冰箱上，邁開一步。
“（科學原理）沒必要這麼不變通吧。”我喃喃自語。
還是太早了，但我決定在那些沒有生命的東西對我說話之前，還是先離開房子吧。
我到Newton家的商店時，Mike正在有條理地掃地，他媽媽在往一個新的貨架上擺貨。他們正在爭吵，沒發現我已經到了。
“但這是Tyler唯一能去的機會，”Mike抱怨道，“您說過在畢業之後——”
“你必須再等等，”Newton夫人厲聲道，“你和Tyler可以想想別的事做。等到警察讓發生在那裡的不管什麼東西停下來了，你才可以去。我知道Beth Crowley會和Tyler說相同的事，所以別覺得我是壞人——噢，上午好，Bella。”她一看到我便說道，語調瞬間柔和下來，“你來的很早。”
戶外運動器材商店裡的Karen Newton是我能想到的最後一個能幫到我的人。她那頭柔順亮麗的完美金髮在脖子後面高雅地打了個髻，她的手指甲和腳趾甲都在美甲店修飾過，穿著一雙繫帶的高跟鞋——顯然那不是來自Newton店裡的一長排登山靴貨架上。
“不堵車。”我開著玩笑，從收銀臺下面拿出我難