的臉，我發現這句話比我之前說的任何一句都更刺激他。
“這是你的家，Bella。”他安靜地說。
“對，但是有醫生住在這兒麼？”我問道，又一次舉起我的手。
“哦。”他想了一想，“我會帶你去醫院的。不然Charlie也行。”
“我不想去醫院，尷尬，還沒什麼必要。”
他讓Rabbit在房子前面空轉，一副說不上的表情和從容不迫的樣子。Carlie的巡邏車已經停在車道里了。
我嘆道，“回家吧，Jacob。”
笨拙地爬下車，我走向房子。引擎在我身後切斷，當我發現Jacob又跟在我身後，與其說是驚訝，倒不如說是惱怒了。
“你要做什麼？”他問。
“我要往手上放點冰，然後給Edward打電話讓他來接我去找Carlisle，讓他治我的手。之後，如果你還在這裡，我就要去找一根鐵撬棍。”
他沒回答，只是為我撐開大門。
我們無語地走過前廳，Charlie正躺在沙發上。
“嘿，孩子們。”他說，坐起身子，“很高興見到你來，Jake。”
“嘿，Charlie。”Jacob隨意地回答道，停下腳步。我則大步走向廚房。
“她怎麼了？”Charlie不解。
“她覺得手骨折了。”我聽到Jacob告訴他。我走向冰櫃，拽出一盤冰塊。
“她怎麼弄的？”作為我的父親，我認為Charlie應該少一分逗笑多一分關心。
Jacob大笑。“她打我了。”
Charlie也大笑。我沉著臉，把冰格狠狠地磕在水池邊上，冰塊噼裡啪啦地掉下去，我用好的手抓起一捧包在案板上的餐布里。
“她為什麼打你？”
“因為我親她。”Jacob毫不羞愧地說。
“好小子。”Charlie祝賀他。
我咬著牙等待電話接通。我撥了Edward的手機號碼。
“Bella？”剛響第一聲他就接了。他的語氣不只是解脫——更多是高興。我能聽出背景裡Volvo的引擎轟鳴聲；他已經坐在車裡了——那很好。“你把手機落在……對不起，Jacob送你回的家嗎？”
“對。”我嘟囔說，“你能來接我嗎，求你？”
“我已經在路上了，”他馬上說，“怎麼了？”
“我想讓Carlisle看看我的手。我覺得骨折了。”
前廳已經安靜下來，我想知道Jacob什麼時候滾蛋。想到他（Jacob）的不安，我冷笑了一聲（I smiled a grim smile，imagining his disfort。猜測是這個意思）�