汁，然後就大吃起來。我狠狠地跺著腳走到桌旁，不太有食慾地吃了起來。我們的晚餐很安靜，Charlie還在看新聞，所以等他開口的功夫，我接著早餐看到的部分繼續讀那本讀了好多遍Wuthering Heights的書，努力讓自己沉浸在書中世紀交替的英格蘭帝國。
我剛看到Heathcliff迴歸的部分，Charlie就清了清嗓子，把報紙丟到了地板上。
“你說的對，”Charlie說，“我這樣做確實有一個原因。”他用叉子攪了攪粘乎乎的麵條。“我有事想和你說。”
我把書放在一旁，書皮早就壞了，平平地攤在桌子上，“你可以直接命令我。（you could have just asked）”
他點了點頭，眉毛皺到了一起，“對，我下次記著。我想少做一次飯能讓你的態度軟化一點。”
我笑了，“這很有用——你的廚藝都讓我軟得像棉花糖了。你想要什麼，爸爸？”
“嗯，是關於Jacob。”
我覺得我的表情僵硬了，“關於他什麼？”我繃緊了嘴唇問道。
“很簡單，Bells。我知道你一直挺心煩他告發你的，但那是正確的。他是在盡責任。”
“責任。”我尖刻地重複了一遍，轉了轉眼睛，“好吧，到底關於Jacob什麼？”
這個不經心的問題在我腦中盤旋了一圈，純粹是個沒什麼意義的問題。關於Jacob什麼？對他我還能做什麼？我曾經的好朋友而現在是……什麼？我的敵人？我畏縮了一下。
Charlie突然謹慎起來，“別和我生氣，好嗎？”
“生氣？”
“嗯，也是關於Edward的。”
我眯起了眼睛。
Charlie有些生硬地說：“我讓他進我家了，不是嗎？”
“是的，”我承認，“就短短一會兒。當然，你可能讓我以後在你家外面也能呆短短一會兒。”我繼續說道——只是開玩笑，我知道我在上學這段時間一直都會被關禁閉，“我最近表現不錯。”
“呃，從某個角度來說，這也是為什麼我想和你談話……”Charlie竟然彎著眼睛咧嘴笑了，在那一刻他簡直年輕了二十歲！
從那個微笑裡我看到了一絲希望，但我緩慢地進行下去，“我不明白，爸爸，我到底是在討論Jacob還是Edward還是我被關禁閉？”
他又笑了一下：“應該是三個都有。”
“他們有什麼關係？”我謹慎地問。
“好吧，”他嘆了口氣，好像投降似的舉起了雙手，“我覺得也許因為你的好表現應該得到‘假釋’。你一個孩子，竟然都沒抱怨過。”
我的嗓門和眉毛一起抬了上去：“真的？不關禁閉了？”
這是怎麼回事？我還以為搬出去之前會一直被關禁閉呢，Edward也沒發現Charlie的想法有什麼變動。
Charlie伸出一根手指頭：“有條件的。”
我的興奮勁兒立馬消失了，嘆息道：“真好。”
“Bella，這更多的是請求而不是命令，好嗎？你自由了，但我希望你能夠……明智地，利用這段時間。”
“什麼意思？”
他又嘆了口氣：“我知道你很想所有的時間都和Edward在一起……”
“我也和Alice在一起。”我打斷他。Edward的妹妹沒有被規定拜訪時間，想來就來。Charlie在她的巧手的擺佈下十分順從。
“確實，”他說，“但除了Cullen一家你還有，或者說曾經有別的朋友，Bella。”
我們對著看了很久。
“你上次跟Angela Weber說話是什麼時候？”他扔給我一個問題。
“星期五午飯的時候。”我立刻回答。
Edward回來之前，我學校的朋友們分成了兩派，我喜歡把它們分成“正義VS邪惡”，“我們和他們”也行。正義的一方有Angela，她穩定的男友Ben Cheney，和Mike Newton，這三個人非常慷慨地原諒了我在Edward離開時的瘋狂。Lauren是“他們”一方邪惡的核心，並且其他所有人，包括我在福克斯的第一個朋友Jessica Stanley，看來都願意追逐她的“反對Bella”陣營。Edward回學校之後，這