轉過頭，Caresse看見我，招手叫我也過去，指指她身邊，嘴裡發出“嗯嗯”的聲音，Lyle替她翻譯： “她要你也蹲在她旁邊。”
“蹲著幹嘛？”
他豎起食指對我說：“噓”。然後指給我看巷子裡面沿著牆放的一排垃圾桶，其中兩個之間有一點空隙，有一隻灰白相間的貓咪躲在那裡，不叫，也不動，盯著我們看，眼神淡警惕。我無可奈何的搖頭，但還是蹲下來跟他們一起看貓。Caresse一邊看一邊朝小貓拍拍手，嘴裡叫著“Kitty； kitty。”巴望那隻流浪貓會跑到她懷裡來。人跟貓對峙了很久，結果貓先放棄了，幾下躥上垃圾桶，又跳上旁邊的矮牆、消防梯，一轉眼消失在夜色裡。
Caresse很失望，開始耍賴，不肯跟我們進去。外面其實很冷，她臉蛋和鼻子都凍得通紅，Lyle一邊哄她，一邊抱起她來，另一隻手摟過我，跑進房子裡去。坐上電梯，他開始翻我買的東西，Caresse也好奇，忘記了貓咪，跟他一起探頭朝包裡看。
“看看媽咪晚上給我們做什麼吃……香蕉、洋蔥、幹蔥、土豆，米，雞蛋、還有baguette……”他一樣一樣的數過來，Caresse就跟在旁邊咿咿呀呀的學，數完了又說：“爹地糊塗了，寶寶說媽咪到底要做什麼？”
“壽司和Panini，還有沒有牛肉的羅頌湯，我忘記買燉湯的肉了。”我回答。
“很有風格的組合。”他評價。
那天晚上，除了晚餐做的很不像樣，一切都顯得溫情而完美。連Caresse也出奇的聽話，坐在高腳餐椅上一勺接一勺的把搗碎的壽司和番茄土豆吃個精光。吃完飯之後，我在廚房洗碗，他們在客廳裡玩，隔一會兒就有人跑進來抱住我的腿，一跳一跳的要“抱抱”，或是摟住我的肩膀、在臉上或是嘴上親一下。不到八點鐘，Caresse坐在她的訓練馬桶上便便，很久沒有發出聲音，我過去看看她，發現她竟然已經睡著了，眼睛閉著，嘴半張著，頭一點一點的。那個樣子讓我忍不住笑出聲來，怕吵醒她，趕緊捂著嘴蹲到地上。Lyle裝作生氣的樣子，因為我是個什麼樣的媽咪啊，竟然嘲笑他的寶貝。笑完了，兩個人七手八腳的把她搬到小床上，幫她換了睡衣，蓋好被子。
等我們從臥室裡出來的時候，一切都不同了。房間裡突然顯得那麼安靜，安靜的過分，安靜的尷尬。我們不得不從完美溫情的家庭肥皂劇裡面醒過來，問自己，現在，我們算什麼？我們在哪裡？
“外面下雪了。”他走到窗邊看了看，回頭告訴我。
“你可以留下來過夜。”我回答，話說出來自己也覺得很突然。
102） Family Bed
那天晚上他留下來過夜。我們一起睡，但沒有做愛，也沒有講話。不能，不想，或是不需要，我也不清楚原因。說“不能”，是因為Caresse就睡在兩尺開外的地方。“不想”，是不願意打破這純潔溫情的一切。也可能是“不需要”，因為我們不是情人，也不再是夫妻。我們只是久久的擁抱在一起，可能是這個特別寒的季節的關係，沒有嫌熱也沒有覺得窒息。好像是我先睡著了，做了一個奇怪的夢，夢裡發生的事情，有一些直到早上醒過來時還記得：
夢裡是個陰天，下午，天快黑了。
他穿了一身禮服，我身上則是一件及膝的黑色斗篷，我們好像是要去參加一個婚禮，卻忘記了地點在哪裡。坐著車子到東到西的找，隨便到哪裡，都有人告訴我們：“不是這裡。”時間快來不及了，我有點著急，他還是不緊不慢的樣子。直到儀式只剩五分鐘就要開始了，我們終於找對了地方，一座看上去有點荒涼的舊房子，有人引我們進去，指給我們看一條又黑又窄的樓梯。他牽著我的手上去，推開樓梯盡頭的一扇門。門那邊很亮，但仍舊是陰天的那種的光線，一個巨大的禮堂，至少有十層樓高的鏤空穹頂，沒有鮮花沒有緞帶，一點點雨滴和雪花從上面落下來，許多人等在那裡，四處都是嗡嗡嗡講話的聲音。聽到門開了，他們安靜下來，有些人站起來，回頭看門這裡，朝我們微笑拍手。我下意識的低頭看看自己，發現斗篷下面露出來一點點奶白色裙襬，鞋子和手套也是白色的。我心裡一驚，停下腳步，叫他等一下。而他回頭問我：“Seriously； what are we waiting for？”
接著就聽到Caresse在喊“媽咪媽咪”，聲音越來越近，越喊越大聲。我醒了，伸手開燈，看了下鬧鐘，五點四十分。Ly