飆不僅對簡單的助理工作不滿意，對她的翻譯工作也不滿意。
“為什麼你每次翻譯完之後，呂闊和西西會聽得目瞪口呆呢？”發飆質問道。
簡單也知道，自己有時候是透過字面翻的，翻出來了，但是並沒有實現成功的交流。在GL做課堂口譯時，講的都是理論知識，而且都是低年級的基礎課。現在，是在真正的室內設計公司，參與的是真正的室內設計專案，畫的是真正的圖紙，一切都是真的……這就像，在游泳池的淺水池裡可以游泳了，不代表可以在河裡游泳。
簡單也同意這一說法，翻譯時，涉及的有建築、室內設計方面的知識，還涉及施工方面和各類材料、工程、技術等等，包羅永珍，所以在跟廠商面談做翻譯時，感覺很困難的是有時候無法理解技術方面的東西，不理解又談何翻譯呢？
有時候，發飆說完，簡單翻不出來，發飆就很不耐煩：“簡單，你需要我重複幾遍你才能聽明白？我講得哪裡不清楚了！？”
…………
簡單死活不明白，那天和比爾一起在咖啡廳的那個可愛的發比到哪裡去了呢？為什麼變成上司之後，就判若兩人呢？
“唉，”簡單向易暉抱怨，“發飆老是發飆……”
易暉說：“你也不能指望別人天天能對你講好聽的話啊。你做好了之後就不會這樣了。也許，他壓力很大，專案的方案無法實施，所以很緊張，就變得易怒。”
“簡單，明天我要搬家，”發飆說，“海倫已經幫我聯絡了一個搬家公司，但是我想要你明天過來幫忙翻譯，我怕我無法跟他們溝通。”txt電子書分享平臺
第二十一章 暗無天日（2）
明天是週六，發飆完全沒有歉意。但是，他是上司，而且是對自己的工作很不滿意的上司，不敢拒絕。
“對了，叫你男朋友也過來，我怕搬家公司的看見你覺得你好欺負。”發飆補充指示。
他憑什麼指揮我的男朋友？雖然他是我的上司，他可以剝奪我的週末，但他有什麼權利剝奪我男朋友的週末？簡單覺得一百個不願意。
但是，易暉還是同意跟她一起去了。
搬家公司搬完之後，果然變臉，說：“一共600元。”
“什麼！？600元！？”發