啡，略帶幾分憂鬱地問道，當桌上擺滿了食物的時候，她餓壞了，不想在談話上浪費時間。
他給她點上了煙，然後自己也點上了煙，靠在陰影之中，靜靜地望著她，回想著幾個月之前他頭一次看到見戴恩的情形。活脫是德·布里在薩特紅衣主教減去40歲的模樣，這一點他馬上就看出來了；後來，又聽說他們是郎舅，那孩子和這姑娘的母親是拉爾夫·德布里克薩特的妹妹。
〃有的，有相似之處，〃他說道。〃有時，面部也象，表情比相貌要象得多。至於睛睛和鼻子周圍，你睜眼閉嘴的時候神態有些象他。真是夠怪的，你和你那紅衣主教的舅舅沒有共同之處。〃
〃紅衣主教的舅舅？〃她茫然不解地生複道。
〃就是德·布里克薩特紅衣主教。他不是你舅舅嗎？我肯定人們是這樣告訴我的。〃
〃那個老禿鷲嗎？謝天謝地，他和我們可沒有親戚關係。許多年之前，他是我們那個教區的教士，在我郵生之很久的時候。〃
她非常聰敏；但她也太疲勞了。可憐的小姑娘……因為她就是這樣的，是個小姑娘。他們之間10歲之差就象差100歲似的。懷疑全使她的世界遭到毀滅的，而她卻哪此勇敢地保衛著懷疑一切的觀念。也許好拒絕明白這一點，儘管已經直截了當地向她講明瞭。怎樣才能使這種懷疑一切的觀點顯得無足輕重呢？她是不會為這種觀點地分耗精力的，肯定不會的，但是也不會馬上拋棄這種觀點。
〃那麼，這就說明這個問題了。〃他輕輕地說道。
〃說明了什麼？〃
〃說明了戴恩和紅衣主教基本相象的事實……身高、膚色、身材。〃
〃噢！我外祖母跟我說過，我們的父親外貌和紅衣主教很相象。〃朱絲婷寬慰地說道。
〃你見過你父親嗎？〃
〃連照片都沒見過。在戴恩出生之前，他就和媽分開了。〃她召喚著侍者。〃請再給我來一份加奶咖啡。〃
〃朱絲婷，你真是個蠻子！讓我給你點吧！〃
〃不，該死，我不願意！我完全有能力為我自己思考，我不需要某個該死的男人告訴我，我想要什麼，我什麼時候得到它。