了。”羅恩紅著臉說。他總是對哈利的錢比他多而神經過敏，因為哈利從他父母手中繼承了一小筆的財產。
“你在聖誕節時就拿不到任何東西了，”哈利告訴他，並把望遠鏡塞到他和赫敏的手中。“記住，大約十年。”
“十分公平。”羅恩笑道說。
他們的錢袋很明顯地輕了很多後才各自回到自己的帳篷去。
接著，在森林某處的上空響起一陣巨響，綠色的和紅色燈籠在樹叢中燃燒起來，照亮了一條到帳篷地區的路。
“時間到了！”小天狼星興奮的說，“來吧，我們走！”
哈利拿著自己買的東西和大家沿著由燈籠照亮的小道，急急忙忙地往森林裡趕，小天狼星走在最前面。他們可以聽到成千上萬的人在他們四周移動的聲音——叫聲，笑聲和歌聲。哈利和德拉科都被這狂熱興奮的氣氛而深深感動了，哈利一直都咧嘴大笑。他們在森林走了三十分鐘，沿途一直拉著手有說有笑的。最後，終於到達森林的另一端，發現在自己的前面有一個巨大的體育館。雖然哈利只能看見環繞在搭帳篷地區周圍的一部分，但肯定一點也不會擁擠。
小天狼星注意到哈利臉上敬畏的表情後，對他說：“可以坐十萬人。在這一年裡內閣僱傭了五百人來建這個體育館。這裡的每一英寸都有防禦馬格人的魔法。在這一年中，每一次麻瓜接近這裡時，他們就要馬上重新市署，並再次飛快地跑開……上帝保佑他們。”他情深地補充道。威斯里先生帶領大家走向最近的一個人口，在那裡，早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的女巫和男巫們。
在體育館門口，馬爾福一家就跟小天狼星和哈利分開了，因為馬爾福一家被魔法部的人帶去找魔法部長福吉去了。
�