，那蛞蝓便裂開了。她的罵聲，混合了小男孩的哭喊聲“你弄破了蛞蝓！你弄破了蛞蝓！”飄蕩在寧靜的空中。
不遠處，他們看到兩個小巫婆，和凱文年齡差不多。她們正騎著一個玩具掃帚，只能升到一個女孩的腳趾頭那麼高，僅僅可以掠過帶有露珠的小草。一位巫士官員發現了她們，經過哈利、羅恩和荷米恩，他急忙跑向她們，並不停地發牢騷：“都大白天了，父母還在睡懶覺，我想……”
三個非洲的巫婆正在嚴肅地交談，她們都穿著長長的白色泡子，而一群中年的美國巫上坐在一個亮晶晶的標語下面十分高興的閒談。那個標語掛在他們帳篷之間，上面寫著“巫土沙龍”。當他們經過這些帳篷時，哈利聽到裡面正用一種奇怪的語言交談，雖然他聽不懂，但每個聲音的語調都是非常興奮的。
“呃，是我眼睛的問題，還是有些東西變綠了？”羅恩問。
不僅僅是羅恩眼睛的問題。他們走進了一個帳篷的營地，那裡所有的帳篷看起來都像用三葉草蓋著，透過那些開啟人口的帳篷可以看到一張張笑臉。
“這兒住的可能都是保加利亞的球迷，”德拉科看了看四周解釋著。
“不，我可不是保加利亞的球迷，”這時一個聲音響起，“這些是保加利亞人放上去的。我可是正宗的愛爾蘭隊的支持者呀！”哈利他們一看是格蘭芬多的隊友。雙方問好後，又聊了一會兒就分開了。
一路上哈利他們碌碌續續的碰到了許多的熟人，可是哈利也發現有很多不認識有少年，哈利急忙指出一大組他從來沒有見過的少年。
“你猜他們是誰？”他問，“他們不是霍格沃茨的，對嗎？”
“他們去某個外國學校，”羅恩說，“我知道有些人，看到對方也不知道彼此認識。比爾有個筆友在巴西，這是很多年前的事了，他想去作一個交換旅行，但爸媽無法支付。當他說他不去並送給了對方一頂受詛咒的帽子，他的筆友覺得被冒犯了。那帽子使他的耳朵枯萎了。”
哈利笑了，但沒有比當他聽到其它巫士學校時感到很有趣。他想，他在營地看到那麼多國家，到現在他才發現自己曾經多麼愚蠢，竟然沒有意識到霍格沃茨並不是唯一的一個。他盯著赫敏，發現她對這訊息竟然一點也不驚訝。可是那也不奇怪，她一定在書上或其它地方已經看到過關於巫士學校的新聞。看來只有自己什麼也不知道。
85、第八十五章世界盃（二）
眾人一起逛了整個上午；一直到了中午所有人覺得的肚子都有些餓了，才各自回到自己的帳蓬去吃午餐。哈利和羅恩赫敏約好了黃昏在見面；然後一起去各個攤位上看看；買一些小東西玩；而德拉科說他要去找潘西和佈雷斯一起去，就不和他們一起去了。
到了黃昏時分，靜止的夏天空氣好像也因為期待而顫抖。當黑夜像窗簾一樣降到成千上萬個期待著的巫師身上的時候，最後一絲偽裝的痕跡也消失了；魔法部似乎屈服於不可避免的趨勢，不再同人物業作對，聽任那些明顯使用魔法的跡象有各處冒出來。幾個人在約好的地方見面後；就向各個攤位在的地方走去。
每隔幾步；就有幻影顯形的小販從天而降；拿著盤子，推著小車，裡面裝滿了稀奇古怪的玩藝兒。有發亮的玫瑰花結——綠色代表愛爾蘭，紅色代表保加利亞——上面還有隊員的名字。綠色的帽子用三葉草來裝飾，保加利亞圍巾則用在吼叫的獅子裝飾，兩個國家的國旗在不同的國歌聲中揮動。還有小的燃燒的箭頭模型，真的能飛；還有用於收集的著名隊員的模型，可以在掌心走動，自己打扮自己。
“我存了整一個夏天的錢，就是為這個。”三個人悠閒地穿過那些小販時，羅恩一邊購買紀念品，一邊對哈利說。羅恩買了一個跳舞用的三葉草帽子和一個大的綠色的玫瑰花結，他還買了一個保加利亞找球手威克多爾克魯姆的模型。微型的威克多爾克魯姆在羅恩的手中向前和向後走，對著他上面的綠色玫瑰花結皺眉。
“哇，快看這些！”哈利興奮地叫著，急忙衝向一個堆滿了看起來像銅製的雙筒望遠鏡的小車，上面蓋著各式各樣的奇異的抽屜輛和刻度盤。
“全景望遠鏡，”銷售巫士熱切地說，“你可以重放畫面……用慢動作放……如果你需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析。十分便宜，每個才十個加隆。“
“我現在希望我沒有買這個。”羅恩指著他的跳舞三葉草帽子，渴望地望著全景望遠鏡。
“三個。”哈利肯定地對男巫說。
“不，不要麻煩