位勇士！”
威克多爾克魯姆挺直身子，上下打量著哈利，不可一世的臉上露出陰沉的表情。塞德里克顯得不知所措。他望望巴格曼，又望望哈利，以為自己肯定沒有聽清巴格曼說的話。芙蓉德拉庫爾則甩了甩長髮，嫣然一笑，說道：“哦，這個玩笑很有趣，巴格曼先生。”“玩笑？”巴格曼重複了一句，有些不解，“不，不，絕對不是！哈利的名字剛從火焰杯裡噴了出來！”克魯姆的兩道濃眉微微蹙了起來。塞德里克仍然很有教養地顯出困惑的神情。芙蓉皺起了眉頭。“可是這顯然是弄錯了，”她高傲地對巴格曼說，“他不能比賽。他年紀太小了。”“是啊……確實令人詫異，”巴格曼揉著他光滑的下巴，笑眯眯地低頭望著哈利，“可是，你們也知道，年齡**作為額外的安全措施，只是今年才實行的，既然他的名字從高腳杯裡噴了出來……我的意思是，我認為既然已經到了這一步，就不允許臨陣脫逃了……規定裡寫得很清楚，你們必須遵守……哈利要盡他最大的努力――”他們身後的門又被推開了，一大群人擁了進來：鄧布利多教授，後面緊跟著克勞奇先生、卡卡洛夫教授、馬克西姆夫人、麥格教授和斯內普教授。在麥格教授把門前上之前，哈利聽見隔壁的禮堂裡傳來幾百名學生嗡嗡的議論聲。“馬克西姆夫人！”芙蓉立刻說道，一邊大步朝她的校長走去，“他們說這個小男孩也要參加比賽！”
哈利儘管覺得不可思議，大腦一片麻木，卻也感到心頭掠過一絲怒火。小�