個詞用得太輕了。兩個沒被選中的姑娘淚流滿面，把腦袋埋在臂彎裡，傷心地哭了。
當芙蓉德拉庫爾也進了隔壁的房間後，禮堂裡又安靜下來，這次的寂靜裡湧動著簡直可以品嚐到的強烈的興奮。下面就輪到霍格沃茨的勇士了……
這時，火焰杯再次變成紅色，火星迸濺，火舌高高地躥入空中，鄧布利多從火舌尖上抽出第三張羊皮紙。
“霍格沃茨的勇士，”他大聲說道，“是塞德里克迪戈裡！”
“糟糕！”羅恩大聲說，可是除了哈利，誰也沒有聽見，旁邊桌子上的歡呼聲簡直震耳欲聾。每個赫奇帕奇同學都在跳上跳下，都在尖叫、跺腳，這時塞德里克從他們身邊走過，臉上燦爛地笑著，朝教工桌子後面的那個房間走去。確實，給塞德里克的喝彩持續了很長時間，過了好久，鄧布利多才使大家安靜下來，聽他說話。
“太好了！”當喧鬧聲終於平息後，鄧布利多愉快地大聲說道，“好了，現在我們的三位勇士都選出來了。我知道我完全可以信賴你們大家，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的其他同學，你們一定會全力以赴地支援你們的勇士。你們透過給勇士加油，也會為這次活動做出很大的貢獻――”
可是鄧布利多突然打住了話頭，大家也看出是什麼吸引了他的注意力。
高腳杯裡的火焰又變紅了。火星噼噼啪啪地迸濺出來。一道長長的火舌突然躥到半空，上面又托出一張羊皮紙。
鄧布利多彷彿是下意識地伸出一隻修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上面寫的名字。長時間地肅靜，鄧布利多瞪著手裡的紙條，禮堂裡的每個人都瞪著鄧布利多。然後，鄧布利多清了清嗓子，大聲念道――
“哈利波特。”
哈利坐在那裡，意識到禮堂裡的每個人都轉過了腦袋在望著他。他呆住了，腦子裡一片空白。他肯定是在做夢。他剛才肯定聽錯了。
沒有掌聲。一陣嗡嗡聲開始在禮堂瀰漫，好像無數只憤怒的蜜蜂在鳴叫。有些學生還站了起來，為了把哈利看得更清楚，而哈利僵坐在座位上，就像凝固了一樣。哈利下意識的看向正坐在斯萊特林桌子旁的德拉科。
97、第九十七章第四個勇士
哈利聽到自己的名字出現在勇士中；整個人都傻了，‘怎麼回事呀！這是那個混蛋乾的！’
“我沒有把我的名字投進去。”哈利茫然地說；“你們知道我沒有。”
在主賓席上；鄧布利多直起身子；朝麥格教授點了點頭。
“哈利波特！”他再一次大聲喊道，“哈利！請你上這兒來！”
“去吧。”赫敏小聲催促道，輕輕推了推哈利。
哈利站了起來，踩在長袍的底邊上；微微絆了一下。他順著格蘭芬多和赫奇帕奇的桌子之間的通道往前走。他覺得這條路似乎格外漫長，主賓席似乎永遠是那麼遙不可及。他可以感覺到成百上千雙眼睛都盯在自己身上，似乎每隻眼睛都不能是一盞探照燈。嗡嗡的議論聲越來越響了。彷彿過了整整一小時；他才終於走到鄧布利多面前；他感到所有教師的目光都盯住了他。“好吧……到那扇門裡去；哈利。”鄧布利多說，他臉上沒有笑容。
哈利穿過那扇門，出了禮堂，發現自己來到了一個小房間裡，兩邊的牆上都掛著巫師的畫像。在他對面的壁爐裡，爐火燃得正旺。他進去時，肖像上的那些面孔全都轉過來望著他。他看見一個皺巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框，鑽進了旁邊的像框，那上面是一個留著海象鬍鬚的男巫。皺巴巴的女巫開始悄悄地對他咬起了耳朵。
威克多爾克魯姆、塞德里克迪戈裡和芙蓉德拉庫爾都圍在爐火邊。在火焰的映襯下，那三個身影給人的印象特別強烈。克魯姆倚靠著壁爐臺，躬著腰在那裡沉思著什麼，和別外兩個人微微拉開一些距離。塞德里克揹著雙手站在那裡，眼睛盯著爐火。哈利走進來時，芙蓉德拉庫爾轉過頭來，甩了甩瀑布般的銀色長髮。
“怎麼啦？”她問，“他們要我們回禮堂去嗎？”她以為他是進來傳話的。他不知道怎樣解釋剛才發生的一切。他只是站在那裡，望著那三位勇士。他突然覺得他們一個個真高啊。
後面傳來一陣忙亂的腳步聲，盧多巴格曼走進了房間。他一把抓住哈利的胳臂，拉著他往前走。“太離奇了！”他使勁捏著哈利的胳膊，低聲唸叨，“絕對是太離奇了！二位先生……女士，”他走向爐邊，對另外三個人說，“請允許我介紹一下――儘管這顯得很不可思議――這是三強爭霸賽的第四