，覺得他的話聽上去格外好笑，忍不住噗哧了一聲。普賴斯小姐卻氣得滿臉通紅。
〃這兒除你之外，誰也沒埋怨過你有才氣。〃
〃這兒唯獨我的意見，我覺得最不足取。〃
普賴斯小姐開始品評菲利普的習作。她滔滔不絕地談到剖視、結構、平面、線條，以及其他許多菲利普一竅不通的東西。她在這兒畫室已經呆了好長一段時間，通曉教師們再三強調的繪畫要領，她一口氣點出了菲利普習作中的各種毛病，然而講不出個矯枉匡正的道道來。
〃多謝你這麼不厭其煩地開導我，〃菲利普說。
〃哦，沒什麼，〃她回答說，不好意思地紅了臉。〃我剛來這裡時，別人也是這麼指點我的，不管是誰，我都樂意效勞。〃
〃普賴斯小姐要想說的是，她向您傳經賜教，純粹是出於責任感，而並非是由於您本人有什麼迷人的魅力，〃克拉頓說。
普賴斯小姐惡狠狠地白了他一眼，又回到自己的座位上繼續畫畫。
時鐘敲了十二下，模特兒如釋重負般地叫了一聲，從畫臺上走下來。
普賴斯小姐收拾好自己的畫具。
〃我們有些人要去格雷維亞餐館就餐，〃她對菲利普說，並乜了克拉頓一眼。〃我自己一向是在家裡吃午飯的。〃
〃如果你不介意，就讓我陪你去格雷維亞餐館吧，〃克拉頓說。
菲利普道了謝，起身準備離開畫室。沒走幾步，奧特太太過來問他今天學畫的情況如何。
〃範妮·普賴斯可手把手教你了？〃她詢問道。〃我特意把你安排在她旁邊，因為我知道，只要她樂意，她還是有這點能耐的。這個姑娘不怎麼討人喜歡，脾氣又壞，她自己也不會作畫。不過，她懂得作畫的訣竅，只要她不嫌麻煩，倒可以給新來者指點一下迷津的。〃
他們走上大街的時候，克拉頓對菲利普說：
〃範妮·普賴斯對你的印象不錯，你最好留神點。〃
菲利普哈哈大笑。對她那樣的女人，他壓根兒沒想到要留下什麼好印象。他們來到一家經濟小餐館，畫室的幾個學生正坐在那兒用餐，克拉頓在一張餐桌旁坐下，那兒已經坐了三四個人。在這兒，花一個法郎，可以吃到一隻雞蛋、一碟子肉，外加乳酪和一小瓶酒。要喝咖啡，則須另外付錢。他們就坐在人行道上，黃顏色的電車在大街上來回穿梭，丁丁當當的鈴聲不絕於耳。
〃哦，請問您尊姓？〃在他們就座時，克拉頓猝然問了一聲。
〃凱里。〃
〃請允許我把一位可信賴的老朋友介紹給諸位…一他叫凱里，〃克拉頓正經八百地說。〃這位是弗拉納根先生，這位是勞森先生。〃
在座的人哈哈一笑，又繼續談自己的。他們海闊天空，無所不談；大家七嘴八舌，只顧自己嘰嘰呱呱，根本不去理會旁人說些什麼。他們談到夏天去過哪些地方，談到畫室，還有這樣那樣的學校；他們提到許多在菲利普來說還是很陌生的名字：莫奈、馬奈、雷諾阿、畢沙羅、德加等等。菲利普豎起耳朵聽著，儘管感到有點摸不著頭腦，卻興奮得什麼似的，心頭小鹿猛撞不已。
時間過得真快。克拉頓站起身說：
〃今晚要是你願意來，你準能在這兒找到我。你會發覺這兒是拉丁區裡最經濟實惠的一家館子，花不了幾個子兒，包管可以讓你害上消化不良症。〃
第四十一章
菲利普沿著蒙帕納斯大街信步閒逛。眼前的這個巴黎，同他春上來給聖喬治旅合結算帳務時所看到的迥然不同……一他每想到那一段生活經歷就不寒而慄……一就其風貌來說，倒和自己心目中的外省城鎮差不多。周圍是一派閒適自在的氣氛；明媚的陽光，開闊的視野，把人們的心神引人飄飄欲仙的夢幻之中。修剪得齊齊整整的樹木，富有生氣的白淨房屋，寬闊的街道，全都令人心曠神怡。他覺得自己完全適應了這裡的生活。他在街頭悠然漫步，一邊打量來往行人。在他看來，就連那些最普通的巴黎人，比如那些束著大紅闊邊腰帶、套著肥大褲管的工人，那些身材矮小、穿著褪了色卻很迷人的制服計程車兵，似乎都煥發著動人的風采。不一會兒，他來到天文臺大街，展現在他眼前的那種氣勢磅礴且又典雅綺麗的景象，不由得令他讚歎不已。他又來到盧森堡花園：孩童在玩耍嬉戲，頭髮上束著長絲帶的保姆，成雙結對地款款而行；公務在身的男士們，夾著皮包匆匆而過；小夥子們穿著各式各樣的奇裝異服。風景勻稱、精緻。自然景色雖帶著人工斧鑿的痕跡，卻顯得玲瓏