他抱起我。
“我喜歡你穿這件戰鬥服的樣子。”他說。
我們常大笑著回憶起已經忘記的往事。我們慢慢擦拭著蒙塵已久的記憶，現在一切都會好起來的。清潔工開啟我們的房門，快樂的笑聲輕輕盪漾了出來。
肖恩曾告訴我英國最輝煌的時代之一就是基於這樣的想法——為什麼不？基督教帶著“為什麼”統治了英國一千年。建造大教堂，發明科學，創作戲劇，發現新大陸，開始商業，人們對於發展帶著惶恐的疑問：“為什麼？”而伊麗莎白時代的人給予了回答：“為什麼不？”
我能理解伊麗莎白時代人們的想法，為什麼不？只有金錢利益，爾虞我詐，一個陳舊陰暗的城市，一個晦暗、腐朽、瀕臨死亡的世界，一個沒有希望猶如死水的安全世界。而這裡一個新世界在誕生。我們在為它一百萬年後的未來做建設。可以設計一千種不同的生活方式，如果它們不管用，就把它們像黏土一樣揉捏起來重新再開始。
我沒有催促肖恩回答。他和我一樣明白這不是輕而易舉就能決定的事。要麼失去一個世界，要麼失去彼此。這不是你能在一天裡決定得了的選擇。所以我只管在旅館裡盡情享受。
一天我泡了個長長的澡——旅館的浴室很大，有許多免費的東西可以享用，所以我就沒什麼顧忌地奢侈了一回。我聽見肖恩拿起了話筒。我聽不清他說什麼，但他說了很久。
等我從浴室出來，他把電話擱在身邊腰挺得筆直，很正式地坐在床沿。
“我給讓·保羅打了電話。”他說，“我辭職了。”
兩天後，我們出發乘馬他圖前往恰卡。那天正好學校放假，標緻汽車站忙著把孩子們送回家。孩子們在車廂裡精力充沛也很吵鬧。他們用眼角窺視我們然後彎下腰交頭接耳。肖恩注意到了這點。“他們在談論你。”肖恩說。“他們知道我是誰，幹什麼的。”
一個穿著黑白校服的女生聽懂了我們的英文。她瞟了肖恩一眼。“她是個戰士。”她告訴他，“她在把我們的國家奪回來。”
大多數孩子在卡普薩伯特下了車換乘其他的馬他圖，我們的小巴士則直接進入南帝山的心臟地帶。那是個坐落在高處綠色環抱的鄉村，有點像肖恩的英格蘭。我讓司機在一個畫了大叉的金屬牌旁停下來，這標誌表示有些舊路不通了。
“現在幹什麼？”肖恩問。他坐在一個小包裹上，裡面是我允許他能帶上的所有家當。
“現在，我們等著。不會很長時間的。”
等待期間有20輛轎車開過這條泥濘的紅土路，還過去了兩部卡車，一輛鄉村客車，以及醫療護送車隊。
最後，我們等待的人終於像幻影一樣出現在馬路對面黑濛濛的樹林間：麥吉、內奧米、漢密德。他們揚了揚手，在他們身後出現了男人、女人和孩子……一大家子人，從懷抱的嬰兒一直到年邁的老人，總共20個居民，一個接一個地從樹林的暗影裡走出來。他們警惕地左右張望了一下筆直的紅土路，然後跨過馬路走到我們這邊。
我和麥吉握了手，他上下打量著肖恩。
“是這個人？”
“這是肖恩。”
“我原以為是，嗯……”
“更白？”
他笑了。他和肖恩握手做了自我介紹。然後麥吉從口袋裡掏出一管東西朝肖恩從頭到腳地噴。肖恩向後跳開，嗆得直咳嗽。
“別動，除非你想進了恰卡後衣服全掉光。”我說。
內奧米把我說的英文翻譯給其他人聽，他們覺得很有趣。等麥吉噴完了肖恩的衣服，又噴了他的行李。
“現在，我們走吧。”我對肖恩說。
我們在森哈婁村的村長家住了一晚。這是我們地下逃亡鐵路的最後一站。
在做德斯特女郎的日子裡我學到一條——在外面接應的人要和組織內部的人一樣優秀。
村民從各處趕來看“黑色的英國人”。雖然肖恩發現自己被人用敵視的眼光打量，但他還是決定講講自己的故事，由我來翻譯。
等他講完，聚集在村長屋外的人群立刻爆發出由衷的掌聲和響指聲。
“嘿，坦德萊奧，這下我怎麼能競爭過他呢？”麥吉半開玩笑地對我說。
那晚我時睡時醒，在雷雨雲層下飛行的飛機引擎聲攪得我不得安寧。
“是我吵醒你了嗎？”肖恩問。
“不，不是你。回去睡吧。”
清晨，陽光穿過竹籬的縫隙射進來弄醒了我們。