“哦。”我喃喃地說著。“那個。”
“是的，那個。”他的聲音很陰冷。“你不想知道我是否飲血嗎？”
我畏縮著。“嗯，雅克布有說過一些這方面的內容。”
“雅克布怎麼說的？”他冷漠地問道。
“他說你不……獵食人類。他說你的家族應該不會有危險性，因為你們只獵食動物。”
“他說我們不危險？”他的聲音裡有著深深的懷疑。
“不太確切。他是說你們應該沒有不危險。但奎魯特人依然不想讓你們踏入他們的土地，只是以防萬一。”
他看著前方，但我說不準他是是不是在看路面。
“那他說得對嗎？關於不獵食人類這一點？”我竭力讓自己的聲音儘可能地保持正常。
“奎魯特人的記性不錯。”他低聲說道。
我把它視為確認。
“不過，別因為這個沾沾自喜。”他警告我。“就和我們保持距離這一點來說，他們是正確的。我們依然很危險。”
“我不明白。”
“我們是在嘗試，”他慢條斯理地解釋著。“我們通常很善於自我控制。但有時我們會犯錯誤。我，比方說，讓自己和你獨處。”
“這是個錯誤？”我聽出了自己聲音裡的悲哀，但我不知道他是否也能聽出來。
“一個非常危險的錯誤。”他低聲說著。
然後，我們都沉默了。我看見前燈的光線在路面拐彎的地方扭曲著。它們移動得這樣快，看上去一點也不真實，像是某個電視遊戲。我意識到，時間過得這麼快，就像車下漆黑的路面一樣，我心頭湧起一股可怕的恐懼感，生怕自己再也沒有機會像這樣和他在一起了——彼此開誠佈公，我們之間的牆消失了，但僅此一次。他的話暗示著一切都結束了，一想到這個念頭，我就畏縮起來。我不能再浪費我和他在一起的任何一分鐘了。
“告訴我更多的事。”我不顧一切地問道，根本不在乎他說什麼，只想再一次聽到他的聲音。
他飛快地看著我，為我語氣的轉變而震驚著：“你想要知道更多什麼的？”
“告訴我你為什麼獵食動物而非人類。”我建議道，聲音裡依然帶著絕望的氣息。我意識到自己的眼睛已經潮溼了，我反抗著那陣試圖壓制我的悲痛。
“我不想成為一個怪物。”他的聲音很低。
“但動物並不能讓你滿足？”
他頓了頓：“當然，我不能肯定。但我可以把它比作靠豆…腐和豆…奶過活。我們稱自己為素…食…者，這是我們私底下的小玩笑。這並不能完全滿足飢餓——或者說，口渴。但是不多時候，它能使我們抵住誘惑。”
他的語氣開始有所保留。“有些時候，這會比別的時候更困難些。”
“現在這對你來說很困難嗎？”我問道。
他嘆息著。“是的。”
“但你現在不餓。”我肯定地說——是陳述，而非詢問。
“為什麼你會這樣想呢？”
“你的眼睛。我告訴過你我有一個理論。我注意到人們——尤其是男人——飢餓的時候會更暴躁些。”
他輕笑著：“你是個觀…察…家，不是嗎？”
我沒有回答。我只是聽著他的笑聲，把它銘刻在記憶裡。
“你上週末去狩獵了嗎，和艾美特一起？”當我們再次安靜下來的時候，我問道。
“是的。”他停頓了一秒，似乎在決定某件事該不該說。“我不想離開，但這很有必要。當我不那麼渴的時候，待在你周圍會更容易些。”
“為什麼你不想離開呢？”
“這讓我……不安……因為不在你身邊。”他的眼睛很溫柔，但有些緊張，它們幾乎要讓我的骨頭都酥了。（……）“上週三我要你千萬別掉進海里，或者別被絆倒，那不是在開玩笑。整個週末我都心浮氣躁，擔心著你。而在今晚發生的事以後，我很驚訝，你居然能毫髮無損地平安度過整個週末。”他搖了搖頭，似乎想起了什麼。“好吧，並不是完全毫髮無損。”
“什麼？”
“你的手。”他提醒我。我低下頭看自己的掌心，看見了手腕上那些快癒合了的擦傷。什麼都逃不過他的眼睛。
“我摔倒了。”我嘆了口氣。
“這正是我想到的。”他的嘴角彎了起來。“我料想著，就你來說，情況本來可能會更糟——而這正是在我離開的整個時間裡一直折磨著我的痛苦