你。”阿曼達已經淚流滿面，“你還去那間臥室嗎，索菲亞？”
“不去了，我要把這房子賣了。”索菲亞堅定地說。
幽靈五號
〔美國〕羅伯特·謝克裡
雖然發現了不少新行星，但適合人類居住的寥寥無幾。地球相關部門因此加大了對新行星的消毒工作，希望能多發掘一些適合人類居住的環境。格利高爾和阿諾爾德是一對從小長大的好朋友，他們抓住商機，建立了“AAA行星消毒公司”。可惜的是，業內有幾大消毒公司，幾乎壟斷了這個專案，弄得他們幾個月沒有開張。
“有客人，有客人！”格利高爾小聲對阿諾爾德說，“裝得我們很忙的樣子！”
阿諾爾德迅速收拾起撲克牌，穿好工作服，裝著幹活。
客人進來了，是個矮個子中年人，頭髮稀疏，眼神犀利。他盯著兩個小夥子說：“你們是做行星消毒工作的？”
“是的，”格利高爾回答，“我是格利高爾，這位是阿諾爾德博士，我們是公司的老闆。”
阿諾爾德裝著很忙的樣子，只是敷衍地跟客人點了點頭，然後繼續鼓搗桌子上落滿灰塵的儀器。
“我叫費倫。”客人說。
“費倫先生，請問您需要我們做什麼？我們什麼都可以做，可以控制火山、地震，可以在行星上種植合適的植物，可以對大氣層進行消毒，可以對土壤進行滅菌，可以提供飲用水，總之可以讓您的行星變成理想的居住地。”
費倫支吾了半天說：“我前不久買了一顆行星，讓我傷透了腦筋。”他擦了擦額頭上的汗，繼續說：“這顆行星的平均氣溫是21℃，土壤肥沃，空氣清新，上面佈滿了森林，河流交錯，還有漂亮的瀑布，而且沒有動物。”
“這不是挺好嗎？”
“我原本也認為挺好。我買它的時候，購買目錄上寫著它叫YL－5，可買下後，大家說它叫幽靈五號。”
“幽靈五號？有什麼問題？”
“它上面有幽靈。”費倫嘆了口氣。
“或許只是傳言吧？”格利高爾說。
“我起初以為是謠言，因為我曾親自坐飛船到那顆行星上考察過，沒有發現任何異常。後來我很放心地將行星租給一家公司。這家公司派了八個人到上面工作，可從第一天開始，這八個人就不斷往總公司傳訊息，說行星上有殭屍、魔鬼什麼的，請求增援。等到增援隊伍到達的時候，那八個人已經死了。這家公司沒法繼續經營，就把行星轉手租給一個移民組織。這個組織派了三個人去考察，結果他們也死了，死之前還傳回總部一段可怕的號叫聲。現在已經沒人敢租用那顆行星了，我實在沒辦法，想請你們上行星去消消毒。報酬一定會令你們滿意。”
格利高爾和阿諾爾德實在無法拒絕這個誘惑，而且他們一向不相信有鬼怪，所以一口答應，當即簽了合作合同。
三天後，格利高爾租了一艘破舊的飛船到了幽靈五號。船長死活不願意降落，只讓他用降落傘下去。格利高爾沒辦法，只能抱著裝置，揹著降落傘跳了下去。他剛著陸，飛船頭也不回地開走了。
格利高爾先跟地球聯絡上，告訴阿諾爾德他已經安全著陸，然後帶著裝置和手槍朝之前移民組織的營地走去。
格利高爾察看了每個房間，沒什麼不對勁，只是地板上扔著一些小孩玩的玩具，像積木、水槍什麼的。
夜幕快落下的時候，格利高爾已經在營地裝上了報警系統，隨時等待幽靈的到來。
入夜後，這個行星還真是安靜，不過並不可怕，反而令人心曠神怡。格利高爾不知不覺睡著了。不知道睡了多久，房間裡響起一陣窸窣聲，似乎有人進來了。奇怪，報警系統沒有響。格利高爾警覺地摸出手槍，慢慢坐了起來。他仔細看著不遠處，真的有個人，一個男人。
格利高爾立刻舉起槍，大喝一聲：“不許動！”
那男人果真一動不動，格利高爾壯著膽子走近幾步，那個男人整個身子鬆弛了下來，原來只是格利高爾放在椅背上的衣服。他太緊張了，才會產生這樣的錯覺。突然，衣服動了一下。一定是風，格利高爾告訴自己。
可衣服突然從椅背上站了起來，伸出雙臂朝他走來。他嚇得不斷後退，摔倒在床上。衣服加快了前進速度，眼看就要靠近他。他舉起槍對著衣服拼命開槍，可碎了的衣服依然撲到了他的身上，緊緊纏著他，勒得他難以呼吸。他瘋了一樣跟衣服扭打在一起，把那些碎布撕得更碎。
終於停下來了，